| 意味 | 例文 |
「べっと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12261件
分離後、接点の間は最低４ｍｍあけるべきです
脱离后，接触点间必须最少空余4mm。
- 中国語会話例文集
すべてのメリットを利用してもよい。
可以利用所有的优点。 - 中国語会話例文集
トラックのタイヤの踏面をすべて再生した。
重塑了这个卡车轮胎的全部胎面。 - 中国語会話例文集
材料を全部ストック用のなべに入れた。
把所有的材料放进汤锅里。 - 中国語会話例文集
トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。
牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集
私たちは特許を侵害していないか調べています。
我们在调查有没有侵害专利权。 - 中国語会話例文集
彼は司書教諭の役割をインターネットで調べた。
他在网上查了司书教谕的作用。 - 中国語会話例文集
地図で道を調べた後で、出発します。
用地图查路之后出发。 - 中国語会話例文集
ネットで調べても分かりませんでした。
在网上查也没明白。 - 中国語会話例文集
緊急に行うべきタスクをリストアップしよう。
把需要紧急进行的课题列出来吧。 - 中国語会話例文集
私は時々日本料理を食べます。
我时常吃日本料理。 - 中国語会話例文集
インターネットについて調べました。
调查了网络的事情。 - 中国語会話例文集
今日、2年ぶりに日本の桃を食べました。
今天时隔两年吃了日本的桃子。 - 中国語会話例文集
このチケットはすべての国営公園で使えます。
这张票可以在所有的国营公园使用。 - 中国語会話例文集
作家は人民の革命闘争を表現すべきである．
作家应当表现人民的革命斗争。 - 白水社 中国語辞典
この2つのデータは当然一致すべきだ．
这两个数据应该相符合。 - 白水社 中国語辞典
我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ．
我们应据此而确定研究课题。 - 白水社 中国語辞典
当然一切の責任を引き受けるべきである．
理当承担一切责任。 - 白水社 中国語辞典
ロボットを利用して操作させるべきである．
要利用机器人操作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは苦境を脱すべく奮闘する．
他们力图摆脱困境。 - 白水社 中国語辞典
出費を減らし仕事の能率を上げるべく努力する．
力争少花钱，多办事。 - 白水社 中国語辞典
取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない．
抢嘴的小孩子，太没有出息。 - 白水社 中国語辞典
選び出すべき適当な人物を物色する．
物色适当人选 - 白水社 中国語辞典
君たちは雑草をすべて取り除きなさい．
你们把杂草统统除掉。 - 白水社 中国語辞典
人の一生はどのように送るべきか？
人的一生应当怎样度过呢？ - 白水社 中国語辞典
変節転向は最も恥ずべき行為である．
变节自首是最可耻的行为。 - 白水社 中国語辞典
私が昨日食べようとしなかったのは，腹を壊しはしないかと心配したからだ．（‘我昨天没［有］吃。’は単純に「私は昨日食べなかった．」と，食べるという事実の存在しなかったことを示す．）
我昨天不吃，是因为怕闹肚子。 - 白水社 中国語辞典
本当のことを言うと，（誰が1度やそこらの宴席のごちそうを食べたことがないだろうか→）誰だって1度やそこら宴席のごちそうを食べたことがあるよ．
说老实话，顿把油大，哪个又没吃过？ - 白水社 中国語辞典
毎日甘いものを食べていたから、最近太ってしまった。
我因为每天都吃甜的东西，所以最近胖了。 - 中国語会話例文集
お前さんは男なんだから，勇気を持ってまっしぐらに突き進むべきだ．
你是个老爷们儿，应该有勇气往前闯。 - 白水社 中国語辞典
この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCAVLCに従って符号化する。
在此情况下，熵译码单元 46根据 CAVLC对由向量扫描单元45扫描的每一单独向量进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、エントロピー符号化ユニット46がベクトル走査ユニット45により走査された別々の各ベクトルをCABACに従って符号化する。
在此情况下，熵译码单元 46根据 CABAC对由向量扫描单元 45扫描的每一单独向量进行译码。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．
他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典
この損害は、すべて製品に影響して、全ての製品が出荷停止となっている。
这个损伤影响了所有的产品，所有产品都停止出货了。 - 中国語会話例文集
家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．
家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典
この数日彼は派手にやっている！昼飯に北京ダックを食べたかと思うと，夕食には羊のしゃぶしゃぶを食べようとするなんて．
这几天他正烧包哪！午饭刚吃了烤鸭，晚饭又要吃涮羊肉。 - 白水社 中国語辞典
今日は僕にとって特別な日となりました。
今天对我来说是很重要的日子。 - 中国語会話例文集
これは貴方にとって特別なことを意味します。
这对你来说有着特别的含义。 - 中国語会話例文集
彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．
他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典
彼に対しては教え導く方法を採るべきで，決して高圧的手段を用いるべきでない．
对他要用诱导的方法，决不能用压服的办法。 - 白水社 中国語辞典
国家に属する税収は，1分1厘の狂いもなくすべて取り立てられるべきである．
属于国家的税收，一分一毫都要征上。 - 白水社 中国語辞典
ケトルベルは楽器ではない。
壶铃不是乐器。 - 中国語会話例文集
全てのロットは決められていない。
全部批次都还没决定。 - 中国語会話例文集
日本でのイベントについて
关于在日本的活动 - 中国語会話例文集
日本でのイベントについて
关于在日本举办的活动 - 中国語会話例文集
別途消費税がかかります。
另外收取消费税。 - 中国語会話例文集
燃料は別途ご用意下さい。
请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集
青海チベット自動車道路．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
枕はベットの上に横向きに置く．
枕头横放在床上。 - 白水社 中国語辞典
（米国の資源探査衛星）ランドサット．
陆地卫星 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
