「べにます」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > べにますの意味・解説 > べにますに関連した中国語例文


「べにます」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 844



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>

これらは全て人間のせいで起こっています

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

私は少しリスニングを勉強しています

我正在稍微的学习听力。 - 中国語会話例文集

英語が苦手ですが、少しずつ勉強します

我英语不好,但是会慢慢学习。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日勉強を頑張っています

她每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を開催しています

我们每年举办两次特别展会。 - 中国語会話例文集

私たちは年二回特別展示を行っています

我们每年举办两次特别展。 - 中国語会話例文集

そのコストを確認して別途連絡します

我会确定好它的成本再另外联系你。 - 中国語会話例文集

これから二十分間勉強します

我从现在开始学习20分钟。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強したことはありますか?

学过日语吗? - 中国語会話例文集

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います

我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集


毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています

我每天都用印刷机打印壁纸或者海报。 - 中国語会話例文集

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。

一般的日本人会在家里吃早饭,但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。 - 中国語会話例文集

今回は工場に特別に急いで準備してもらっていますが、通常は1ヶ月かかります

这次是请工厂特别加急的准备,正常的话需要一个月时间。 - 中国語会話例文集

復習になりますが、もう一度基本からクラスの皆と一緒に勉強したいと思います

可以作为复习,想再一次从基础开始和班上的大家一起学习。 - 中国語会話例文集

日本酒イコール純米酒であった時代もありますが、今日の「純米酒」は、日本酒の中の一つの特別なカテゴリーとなっています

虽然也有过日本酒就等于纯米酒的时代,但是现在「纯米酒」是日本酒的一个特殊种类。 - 中国語会話例文集

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます

她躺在床上,一整天都在看书。 - 中国語会話例文集

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています

感谢您的指导以及对我的诸多鞭策。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします

如果你不在那里的话,我就找别人帮忙。 - 中国語会話例文集

私の身に起こっている全てのことをあなたに共有します

与你分享在我身上发生的一切。 - 中国語会話例文集

それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります

那个再利用别的机会。现在是必须控制的情况。 - 中国語会話例文集

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます

关于你家人的所有信息都被看作机密。 - 中国語会話例文集

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。 - 中国語会話例文集

あなたに再会するまでに少し私も中国語を勉強しておきます

在再次见到你之前,我也会学一点中文的。 - 中国語会話例文集

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます

明天的活动谁都可以自由参加。 - 中国語会話例文集

パスワードにつきましては、後ほど別のメールにてご連絡いたします

关于密码,稍后将另外发送邮件。 - 中国語会話例文集

わたしの家にはベッド用の板が3枚に長いすが2つあります

我家里有三块铺板两条长凳。 - 白水社 中国語辞典

確実にそれらを事務所に設置できますが、私は一人で運べません。

确实可以地将那些安装在事务所里,但是我一个人搬不动。 - 中国語会話例文集

本ソフトウェアはベータ版として提供しています。ご利用は自己責任でお願いいたします

本软件是以β版提供给大家的。所有责任自行负责。 - 中国語会話例文集

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています

我们公司正在实施分层教育培训新员工。 - 中国語会話例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます

最近并没有做什么特别的事,在看书。 - 中国語会話例文集

全てを上司のせいにするのは無責任だと思います

我觉得把一切都推脱给上司是不负责任的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか?

你有什么特别的方法来准备那个吗? - 中国語会話例文集

各階のエレベーターの前にカードを購入する機械があります

各层电梯前有购买卡的机器。 - 中国語会話例文集

この店はひとりひとりに合わせた特別メニューを用意してくれます

这个店可以为每个人准备特殊的菜单。 - 中国語会話例文集

12月24日~12月25日の2日間に特別セールを開催します

12月24到12月25号的两天,会进行特别大减价。 - 中国語会話例文集

キャリアアップのために毎日2時間勉強しています

为了提高自己的能力和水平,每天学习两小时。 - 中国語会話例文集

このように富山県には美味しい食べ物や飲み物、場所、有名な祭りがたくさんあります

在富山县像这样好吃的美食和景点,以及有名的节日活动有很多。 - 中国語会話例文集

私の兄弟が両親の家に帰ってきているので、みんなで食べに行きます

因为我的兄弟(姐妹)要回到了父母家,所以大家要一起去吃饭。 - 中国語会話例文集

ちらし寿司は色合いが鮮やかで、特にお祝い事があったときなどによく食べます

散寿司饭色彩鲜艳,提别是有庆祝的事情的时候经常会吃。 - 中国語会話例文集

現地にての追加精算につきましては、すべて現地でのお支払いとなります

在当地的追加细算全都在当地支付。 - 中国語会話例文集

1月7日には伝統的に、かぶや大根が入った七草粥を食べます

1月7号是吃加了大头菜和萝卜的七草粥的传统日子。 - 中国語会話例文集

そばを茹でるのに使ったお湯が入っています。そばを食べ終わったら、つゆに入れて飲んでください。

装有煮荞麦面的面汤。在吃完了荞麦面之后,请加入蘸汁饮用。 - 中国語会話例文集

Nice-n-Fit の会員になると、同チェーンのすべての施設に通うことができます

成为Nice-n-Fit的会员,可以使用连锁店里的所有设施。 - 中国語会話例文集

このような状態が続きますと、最終的にはしかるべき法的手段に訴える所存です。

如果这个状态继续持续下去的话,最终我们会采取相应手段上诉。 - 中国語会話例文集

今回お客さまにご負担いただいた費用については、後ほど弊社からすべて返金いたします

这次客人所承担的费用,之后弊公司将会退还给您。 - 中国語会話例文集

次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます

在下次的展览会上,我觉得是不是应该专注于面向主妇的商品开发。 - 中国語会話例文集

収益よりも会社のイメージアップのために、取り組みに参加すべきと思います

比起收益更为了提升公司的形象,我认为应该参加这项活动。 - 中国語会話例文集

ここに訳稿を原文と共にお送りしますので,対照してお調べください.

现将译稿并原文寄上,请对照审阅。 - 白水社 中国語辞典

あなたに(頭をコツコツと大きな音を立てるほど地べたにつける→)土下座しますから,どうかお許しください.

我给你磕响头,请您饶了我。 - 白水社 中国語辞典

何か間違いがあったに違いないので、この件の原因を調べて、なるべく早急にご連絡いただけると助かります

肯定是出了什么错,如果能调查了原因之后尽快与我联系的话就太好了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS