「べんがいど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのころすべての科学研究活動が阻害された．

那时期一切科研工作都受到了阻碍。 - 白水社 中国語辞典

トップサイドの薄切りはレアで食べるのがいちばんだ。

牛大腿的薄肉片嫩烤着最好吃。 - 中国語会話例文集

幸子さんの友人も来ていて、韓国語をしゃべる機会があったけど、あまりしゃべれなかった。

幸子的朋友来了，虽然有了说韩语的机会但是没怎么说。 - 中国語会話例文集

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

调查随着时间的流逝利益是怎样变化的。 - 中国語会話例文集

党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度．

党委制 - 白水社 中国語辞典

農民協会がすべてを独裁している．

农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．

每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？

为什么他们在吃那个食物之前不知道那个是否安全呢？ - 中国語会話例文集

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。

请告诉我们是否有需要解决的问题。 - 中国語会話例文集

私達はどの形式を使うべきだと考えますか。

你会考虑我们应该用什么样的形式吗？ - 中国語会話例文集

革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など．

革命晚节 - 白水社 中国語辞典

農作において、土壌が一番重視されるべきた。

在农业上，土壤是最应当被重视的。 - 中国語会話例文集

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

一边吃西瓜一边看着韩国电视剧。 - 中国語会話例文集

人を派遣して一度調べるのが最もよい．

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

壁ぎわにシングルベッドが1つ置いてある．

靠墙放着一张单人床。 - 白水社 中国語辞典

家庭出身（生まれた家庭がどの階級に所属するか）がよくないからといって，差別を受けるべきではない．

家庭出身不好，不应该受到歧视。 - 白水社 中国語辞典

長年会っていないが，彼はもとどおりよくしゃべりよく笑う．

多年不见，他依然那么爱说爱笑。 - 白水社 中国語辞典

英語を勉強していますが、殆ど使えません。

虽然我在学习英语，但是几乎不会用。 - 中国語会話例文集

これらすべてが，この山村にどれほど大きな変化が起こったかを物語っている．

这一切都说明，这个山村起了多么巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼らは2つの携帯ベッド以外に（れんがなどを台にしてその上に板を渡して）臨時のベッドを作った．

他们除了这两张行军床又支起了一块床板。 - 白水社 中国語辞典

彼は長い間くどくどしゃべったが，それでも自分の言いたいことをはっきりと言い表わせなかった．

他哩哩罗罗地说了半天，也没说清他的意思。 - 白水社 中国語辞典

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。

我要确认供应商是否解决了所有问题。 - 中国語会話例文集

彼はがけっぷちに行って山道を調べた．

他走到崖边察看山路。 - 白水社 中国語辞典

小さな部屋には粗末な調度品が並べてある．

小屋里摆着简陋的陈设。 - 白水社 中国語辞典

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集

アメリカでは、マリファナを解禁すべきかどうかが議論されている。

美国正在讨论是否应当解禁印度大麻。 - 中国語会話例文集

子供の時から勉学の機会を失う．

自幼失学 - 白水社 中国語辞典

（ガマが白鳥の肉を食べたがる→）身分不相応な願望を抱く，身の程知らず．

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

いつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。

我一直在那里吃汉堡包和薯条。 - 中国語会話例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

请您指导和鞭策。 - 中国語会話例文集

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。

1961年冬德政府建设了柏林墙。 - 中国語会話例文集

私は別に、今のままの姉さんが一番好きだけど……。

我也就是，最喜欢现在这样的姐姐了……。 - 中国語会話例文集

今度の事故の発生は，原因が多くて，彼1人を非難すべきでない．

这次事故的发生，原因很多，不能怪罪他一个人。 - 白水社 中国語辞典

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本的煎饼呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

喜欢什么味道的日本的脆饼干呢？ - 中国語会話例文集

どんな味の日本のお煎餅が好きですか？

你喜欢什么味道的日本脆饼呢？ - 中国語会話例文集

彼は一介の労働者にすぎないので，工場長が適任であるかどうか判定するすべがない．

他只是普通工人，无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。

我想知道那个活动有没有举行。 - 中国語会話例文集

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。

他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた．

用平稳的语调讲述这件动人的事。 - 白水社 中国語辞典

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

我担心他有没有其他应该做的事情。 - 中国語会話例文集

彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．

他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典

伯父さん，僕ら伯父おい2人でどこかへおしゃべりでもしに行く方が映画に行くよりいいんじゃない？

大爷，咱们爷儿俩找地方聊聊去，不比看电影强？ - 白水社 中国語辞典

ほとんど毎日、頑張って勉強していました。

我几乎每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集

税関の係員が挙動不審の商人を取り調べている．

海关人员盘查着行迹可疑的商人。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．

学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない．

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。 - 白水社 中国語辞典

お母さんがベッドに横になって子供に乳を飲ませている．

妈妈躺在床上奶着孩子。 - 白水社 中国語辞典