「べんり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理科の勉強をする。

进行理科的学习。 - 中国語会話例文集

繰延ヘッジ損失

延期对冲损失 - 中国語会話例文集

生活が便利になる。

生活变得方便。 - 中国語会話例文集

彼女はベルリンに居た。

她曾住在柏林。 - 中国語会話例文集

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

ベルリンへ移住する。

我会移居柏林。 - 中国語会話例文集

生活が便利になる。

生活变得便捷。 - 中国語会話例文集

その切符は便利です。

那张票很方便。 - 中国語会話例文集

効率的に勉強する。

有效率的学习。 - 中国語会話例文集

お出かけに便利

对于出门来说很方便。 - 中国語会話例文集

彼はリベンジを誓った。

他发誓要复仇。 - 中国語会話例文集

携帯に便利である．

便于携带 - 白水社 中国語辞典

ここは交通が便利だ．

这里交通很方便。 - 白水社 中国語辞典

ボールベアリング鋼．

滚珠钢 - 白水社 中国語辞典

優良種を選別する．

筛选良种 - 白水社 中国語辞典

一級弁護士．⇒律师lǜshī．

一级律师 - 白水社 中国語辞典

ローラーベアリング．

滚柱轴承 - 白水社 中国語辞典

ニードルベアリング．

滚针轴承 - 白水社 中国語辞典

インスタント食品ばかりを食べていませんか？

你没有光吃速食食品吗？ - 中国語会話例文集

専門料理店で食べると安心です。

在专门料理店吃是安心的。 - 中国語会話例文集

今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする．

今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人に贈り物をしたり，お喜びを述べたり，お悔みを言ったりする．

行人情 - 白水社 中国語辞典

バイキング料理を食べておなかいっぱいになりました。

我吃了自助餐料理，肚子很撑。 - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

市内に出て買い物をしたり、ランチを食べたりします。

去市内又买了东西又吃了饭。 - 中国語会話例文集

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？

吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

帰りにラーメンを食べるつもりでした。

我回去的时候准备吃拉面。 - 中国語会話例文集

サンショウを食べて舌がぴりぴりした．

吃花椒舌头麻了。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった．

所有的事都铺排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

私たちは中華料理を食べるときもあれば、日本料理を食べるときもあります。

我们有时吃中国菜，有时吃日本菜。 - 中国語会話例文集

但し、これらおよび同様の用語はすべて、適切な物理量に関連すべきものであり、便利なラベルにすぎないことを理解されたい。

然而，应理解，所有这些或类似术语均待与适当物理量相关联且仅仅为方便的标记。 - 中国語 特許翻訳例文集

販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．

对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典

大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．

要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリのあえものは食べるとひんやりしている．

这盘凉拌黄瓜吃起来凉丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである．

只要有利，就应配置阵地战。 - 白水社 中国語辞典

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい．

这种苹果酸不唧儿的，好吃。 - 白水社 中国語辞典

人が飯を食べるのを見て自分も食べたくなりしきりに（口をぱくつかせる→）生つばを飲みこんでいる．

人家吃饭他馋得直吧嗒嘴。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くには内容の習練を積むべきであり，単に字句を飾りすぎるべきでない．

写文章要在内容上下功夫，不要只是雕琢词句。 - 白水社 中国語辞典

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

和去年相比，所有公司的销售额都在下降。 - 中国語会話例文集

我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ．

我们现在吃的粮食是去年富余下来的。 - 白水社 中国語辞典

晩御飯は食べてしまったので、もうありません。

晚饭吃掉了，已经没有了。 - 中国語会話例文集

こんなところに食べかけのりんごを置くな。

不要把吃了一半的苹果放在这种地方。 - 中国語会話例文集

たくさん食べてお互いに元気に頑張りましょう。

我们多吃点，然后一起充满精神地加油吧。 - 中国語会話例文集

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。

你只是微笑不说话。 - 中国語会話例文集

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

いくら勉強しても分かりません。

怎么学都不会。 - 中国語会話例文集

発音の勉強を頑張ります。

努力学习发音。 - 中国語会話例文集