例文 |
「ぺいてぃーゔぃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はショートヘアーよりロングヘアーの方が似合っている。
比起短发他更适合长发。 - 中国語会話例文集
アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。
请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集
近年セミオーダーのスーツが人気を博している。
近年半定制的西装很有人气。 - 中国語会話例文集
キャッシュサービスコーナーを探している。
在找ATM。 - 中国語会話例文集
彼はオーダーメードのシャツを着ている。
他穿着定制的西装衬衫。 - 中国語会話例文集
マスターがコーヒーにブルドッグを書いてくれたの。
老板在咖啡杯上帮给我画了虎头狗。 - 中国語会話例文集
彼はモーターボートを対岸まで操縦して行った.
他把汽船开到对岸去了。 - 白水社 中国語辞典
ロードローラーが道をならしている.
轧路机正在轧着马路呢。 - 白水社 中国語辞典
また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。
操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集
データベースに記録されているのを確認してください。
请确认是否记录在数据库中。 - 中国語会話例文集
この機械はメーカーによって整備が終わっている。
据制造商说,这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集
日曜日のデートコースを考えておいてください。
请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集
それを近くのスーパーまで持っていって下さい。
请把这个拿去附近的便利店。 - 中国語会話例文集
私はメーカーで秘書として働いています。
我在制造厂当秘书。 - 中国語会話例文集
このモーターは壊れているので修理してください。
这个发动机坏了,请你修一下。 - 中国語会話例文集
おなかがすいてグーグーなっています。
肚子饿得咕咕叫。 - 中国語会話例文集
大風が起こって,ビュービューと吹いている.
起了大风,呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典
迷惑メールを停止してください。
请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集
そのスノーボーダーはコース外を滑っていたようだ。
那个滑雪运动员似乎滑到了跑道外面去了。 - 中国語会話例文集
ベイスターが壊れていたので、ローストターキーを作るのをあきらめた。
烤箱坏了,所以放弃了做烤火鸡。 - 中国語会話例文集
メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。
我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集
データを添付してメールを送ってください。
请把数据附上发邮件给我。 - 中国語会話例文集
明日のパーティーをとても楽しみにしています。
我非常期待明天的派对。 - 中国語会話例文集
したがって、Eメールを送っている。
因此,正在发送邮件。 - 中国語会話例文集
コピー機が壊れて困っている。
打印机坏了正在困扰。 - 中国語会話例文集
サービスを利用してみてください。
请试用服务看看。 - 中国語会話例文集
このスープを食べてみてください。
请尝尝这个汤。 - 中国語会話例文集
パスポートを持ってきてください。
请把护照带过来。 - 中国語会話例文集
コピー機が壊れて困っている。
打印机坏了,很烦恼。 - 中国語会話例文集
人に持っていかれないよう,このスーツケースの番をしていてください.
看着点儿这个箱子,别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典
ステーキはフライパンでジュージューいっている状態で出された。
牛排在平底锅里面发出嘶嘶声的时候被盛了出来。 - 中国語会話例文集
このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。
这个邮件将会发送给所有在弊公司的服务中注册了账户的人。 - 中国語会話例文集
ずーっと忘れないでいて欲しい。
希望永远不要忘记。 - 中国語会話例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中,3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信,以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はコーヒー店に入った。
他进了咖啡店。 - 中国語会話例文集
データーに基づき設定する。
在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集
まだオーダーをする予定ですか?
你还打算下订单吗? - 中国語会話例文集
他にもオーダーする予定ですか?
你还打算订其他东西吗? - 中国語会話例文集
スーパーでパンを買う予定です。
我打算在超市买面包。 - 中国語会話例文集
パーティーで挨拶する。
在派对上打招呼。 - 中国語会話例文集
モーターで動く回転子
电机驱动的回转体 - 中国語会話例文集
磁気テープで、データを移行し。
用磁带传送数据。 - 中国語会話例文集
公転モーター電流計
公转马达电流表 - 中国語会話例文集
重要な国際的シーレーン.
重要的国际航道 - 白水社 中国語辞典
ステープルファイバー,スフ綿.
人造棉 - 白水社 中国語辞典
携帯電話をマナーモードに設定してください。
请把手机设置成振动模式。 - 中国語会話例文集
パーティーは楽しい雰囲気に包まれている.
晚会上充满了欢乐的气氛。 - 白水社 中国語辞典
私のオーダーについて再検討してみました。
我会再次考虑考虑我的订单的。 - 中国語会話例文集
この近くのスーパーに連れて行ってください。
请带到这附近的超市。 - 中国語会話例文集
オートバイがギーという音を立てて止まった.
摩托车嚓的一声停住了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |