「ぺぐとっぷぱんつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私にとって勉強は辛いです。

对于我来说学习很辛苦。 - 中国語会話例文集

日本は、とっても暑いです。

日本很热。 - 中国語会話例文集

彼はとっくに外界と絶縁した．

他早就和外界绝缘了。 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

技術に関する特許権．

技术专利 - 白水社 中国語辞典

続けざまに5点取った．

连得五分。 - 白水社 中国語辞典

品質が劣っている．

货色软 - 白水社 中国語辞典

釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展．

按比例发展 - 白水社 中国語辞典

石油を採掘する特権を持つ．

拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典

市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている．

全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

对不起问了你让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

幾つかのいいことってなんですか？

有几个好的地方？是什么？ - 中国語会話例文集

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

很抱歉问了让你痛苦的事情。 - 中国語会話例文集

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

高くそびえ立つ群山が銀の装いをまとっている．

巍巍丛山披银装。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？

对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

他们一直保持健康的饮食。 - 中国語会話例文集

私にとって家族は必要不可欠な存在です。

对我来说家人是不可或缺的存在。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも健康的な食事をとっている。

他们总是吃很健康的饭。 - 中国語会話例文集

日本は、とっても暑い日が続いています。

在日本，炎热的天气一直持续着。 - 中国語会話例文集

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．

对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくにすっかり見当をつけていた．

我早就估摸透了。 - 白水社 中国語辞典

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集

今日はなんだかとっても疲れる一日だった。

今天不知道为什么是特别疲惫的一天。 - 中国語会話例文集

私にとって英語で文章を作るのは大変です。

对于我来说用英语写文章很困难。 - 中国語会話例文集

これは山田さんにとって都合がいいです。

这对于山田先生来说很方便。 - 中国語会話例文集

これは山田さんにとって都合がいい日程です。

这对于山田先生来说是理想的日程。 - 中国語会話例文集

彼はその会社にとって大変重要な人物だ。

他是对于那个公司来说非常重要的人物。 - 中国語会話例文集

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。

前些天我从他那里收到了报告近况的信。 - 中国語会話例文集

私にとってこんなに辛いことは他にはない。

对我来说没有比这更辛苦的事了。 - 中国語会話例文集

花子にとって朝食を作ることは簡単だ。

对于花子来说，做早饭是小菜一碟。 - 中国語会話例文集

被災者にとって困難は続きます。

对受灾者来说困难在持续。 - 中国語会話例文集

新参者たちにとって生活は厳しかった。

对于新来的人来说生活是艰难的。 - 中国語会話例文集

十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ。

补充足够的睡眠，精神好像恢复了。 - 中国語会話例文集

私にとって、一番大切なのは友人です。

对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集

これは私にとって何の差し支えもありません．

这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は体にとって何の利点もない．

吸烟对身体没有什么好处。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。

对大部分学生来说不可或缺的交通手段是什么？ - 中国語会話例文集

（技術上の）難関突破チーム．

攻关小组 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

私にとって、彼はとても大切な存在でした。

对我来说，他曾经是很重要的存在。 - 中国語会話例文集

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。

三个月的时间对我们来说太短了。 - 中国語会話例文集

あなたにとって整理整頓はとても大切です。

对你来说组织整理是很重要的。 - 中国語会話例文集

家族は私にとって大切な存在だ。

家人对于我来说是重要的存在。 - 中国語会話例文集

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

对我来说星期二的下午是很重要的时间。 - 中国語会話例文集

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。

对我来说和她一起度过的时间很重要。 - 中国語会話例文集

私にとって本を読むことは大切です。

对我来说读书很重要。 - 中国語会話例文集