| 例文 |
「ほあんきぶろっく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1455件
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る印刷色予測装置の機能ブロック図である。
图 3是根据本实施例的打印色彩预测装置的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施の形態によるONUのパケットスイッチ周辺の機能ブロック図である。
图 3是根据本实施方式的 ONU数据包交换机周边的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
検証を行うために、ブロック406の後において、測定された電力レベルがしきい値電力レベル以下に降下したとき、方法400はブロック410に進み、検証処理に合格すると、方法400はブロック408に進んでスイッチ312をアップリンクモードに設定する。
为了执行验证，在框 406之后，当所测得的功率水平已下降为等于或低于阈值功率水平时，方法 400继续到框 410并且如果通过验证过程，方法 400继续到框 408以将开关 312设置为上行链路模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】VSCRF−CDMA方式の送信機に使用される拡散部を示すブロック図である。
图 1是表示 VSCRF-CDMA方式的发送机中所使用的扩频单元的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の典型的な一実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 1示出根据本发明的一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の他の典型的な実施形態に係る受信機のブロック図である。
图 8示出根据本发明的另一个示范实施例的接收器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本明細書において開示されている装置の一例に基づく基地局のブロック図である。
图 10是根据所公开的设备的一个示例的基站的框图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示すデータ伝送方法910に関する好適なデータフローを示すブロック図である。
图 3是关于图 2所示数据传输方法 910的数据流范例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記方法は、符号化プロセスの間に実行され、前記方法は、符号化されている現在のビデオブロックと前記予測ブロックとの間の差として、残差ビデオブロックを発生することをさらに具備する、請求項1の方法。
2.根据权利要求 1所述的方法，其中在编码过程期间执行所述方法，所述方法进一步包含将残余视频块产生为正被编码的当前视频块与所述预测块之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ダイレクトコンバージョン方式による受信機構成のブロック図である。
图 11是直接变换方式的接收机构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】本発明による例示的な回線インタフェースの概略機能ブロック図である。
图 6a示意性所示为根据本发明的示意性线路接口的总功能方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に係る移動局の機能ブロック図である。
图 2是本发明的实施方式涉及的移动站的功能模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第2の実施形態の基地局10の構成を示すブロック図である。
图 4是示出第二示例性实施例的基站 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2为说明根据本发明实施例的记录设备的配置实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した記録装置の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示根据本发明实施例的记录设备的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据本实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るPC1の一実施形態の主要機能を示す機能ブロック図である。
图 3是示出了根据实施例的 PC1的主要功能的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A−2B】本発明の主題である方法の特定の実施形態として実装されたステップを機能ブロック図の形式で模式的に表す。
-图2a和2b图解示出了在作为本发明主题的方法的具体实施例中实施的功能块;以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態に係る携帯機器4の機能ブロックを示す図である。
图 3表示本实施方式的便携设备 4的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施の形態に係るネットワークシステムの機能構成を示すブロック図である。
图 9是表示本实施方式的网络系统的功能结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に係るネットワーク装置の基本構成を示すブロック図である。
图 1是表示涉及实施例的网络装置的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施例に係るネットワーク装置の基本構成を示すブロック図である。
图 1是表示涉及实施例的网络装置的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。
图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した携帯電話機の一実施の形態の構成を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的移动电话的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドの値が何れかのエントリと一致した場合、前後のブロックの同期ヘッダ及びブロックタイプフィールドによって、中間ブロックの同期ヘッダの値を推測できる条件を満たし、当該中間ブロックの同期ヘッダは、このエントリの同期ヘッダの訂正候補206であると推測されるので、エラー訂正テーブル200から同期ヘッダの訂正候補206を取得し、この同期ヘッダの訂正候補206によって中間ブロックの同期ヘッダを訂正する。
在前后块的同步头及块类型字段的值和任一个项目一致时，由于满足可以根据前后块的同步头及块类型字段来推测中间块同步头的值的条件，推测出该中间块的同步头是该项目的同步头的纠正备用 206，因而从错误纠正表 200取得同步头的纠正备用 206，利用该同步头的纠正备用 206来纠正中间块的同步头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施形態によるゲート駆動部を概略的に示すブロック図である。
图 5是根据本发明示例性实施例的栅极驱动器的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る出力プロファイル管理部の機能ブロック図である。
图 4是根据本实施例的输出简档管理单元的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態に係る測色値算出部の機能ブロック図である。
图 5是根据本实施例的色度值计算器的功能框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 26是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bの基本構成を示すブロック図である。
图 27是表示涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b的基本结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 11是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bの基本構成を示すブロック図である。
图 12是表示涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この、ひとまとまりのブロックのスキャン方向の長さが、ブロックの長さの上限を超えている場合には、スキャン方向に複数のブロックに分割される。
在该总的信息块的扫描方向的长度超过了信息块的长度的上限时，在扫描方向上分割为多个信息块。 - 中国語 特許翻訳例文集
この、ひとまとまりのブロックのスキャン方向の長さが、ブロックの長さの上限を超えている場合には、スキャン方向に複数のブロックに分割される。
在此一个集中块的扫描方向的长度超过块的长度的上限时，在扫描方向上将其分割成多个块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6A】本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層ブロック図である。
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、該ウェブ・サイトは取引要求に応ぜず（ブロック228）、本プロセスは終了する（ブロック230）。
在此情况下，网站不对交易请求作出响应 (块 228)，并且处理结束 (块 230)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック650では、選択された提案に関連する詳細情報をカメラ機器に送信する。
在框 650，与所选建议有关的详细信息被传送到照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示す候補予測信号合成器と重み係数算出器を示すブロック図である。
图 4是示出图 2所示的候选预测信号合成器和权重系数计数器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係る画面データ送信端末の機能的な構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的画面数据发送终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明に係る画面データ受信端末の機能的な構成を示すブロック図である。
图 3是表示本发明的画面数据接收终端的功能的结构的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した情報処理装置の第1の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第一配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明を適用した情報処理装置の第2の構成例を示すブロック図である。
图 11是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第二配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した情報処理装置の第3の構成例を示すブロック図である。
图 13是示出了应用本发明的实施例的信息处理设备的第三配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】図4Aは、図4の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 4A说明对应于图 4的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5A】図5Aは、図5の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 5A说明对应于图 5的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 7A说明对应于图 7的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8A】図8Aは、図8の方法に対応する手段プラス機能ブロックを示した図である。
图 8A说明对应于图 8的方法的装置加功能框； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
