| 例文 |
「ほういぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6043件
会議速報．
会议简报
- 白水社 中国語辞典
犠牲と奉納
牺牲与奉献。 - 中国語会話例文集
取り急ぎ、ご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
糸のこぎり．≧锼弓子((方言))．
钢丝锯 - 白水社 中国語辞典
次の機会に話すほうがいい。
下次再说比较好。 - 中国語会話例文集
業務上差し支えの無い方法
不妨碍业务的方法 - 中国語会話例文集
あらん限りの方法を用いた．
用尽了法子 - 白水社 中国語辞典
封建主義と資本主義と修正主義．
封资修 - 白水社 中国語辞典
703 タグ情報（制御情報1）
703 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
704 タグ情報（制御情報2）
703 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
803 タグ情報（制御情報1）
803 标识信息 (控制信息 1) - 中国語 特許翻訳例文集
804 タグ情報（制御情報2）
804 标识信息 (控制信息 2) - 中国語 特許翻訳例文集
［2−2： 伝送制御方法］
[2-2：传输控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
‘白描’の技法でかいた絵．
白描画 - 白水社 中国語辞典
儀礼的表敬訪問．
礼节性拜会 - 白水社 中国語辞典
（清代の）地方の義勇兵．
乡勇 - 白水社 中国語辞典
地方興行に行く
去地方演出 - 中国語会話例文集
特技が縫製ですか？
擅长的技术是缝纫吗？ - 中国語会話例文集
法のイデオロギー
法律上的意识形态 - 中国語会話例文集
封建主義的色彩．
封建主义色彩 - 白水社 中国語辞典
一度限りの褒章．
一次性奖励 - 白水社 中国語辞典
以上、取り急ぎのご報告まで。
匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集
憲法・行政法・刑法は公法に属する．
宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。
同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
その油だらけの作業着はもう捨てたほうがいいね。
那个全是油的工作服还是扔了好吧 - 中国語会話例文集
研ぎ石で包丁を研ぐ。
在磨刀石上磨菜刀。 - 中国語会話例文集
報告書を取り急ぎ作りました。
我赶忙写了报告书。 - 中国語会話例文集
うなぎは栄養が豊富だ。
鳗鱼营养丰富。 - 中国語会話例文集
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．
尾巴主义 - 白水社 中国語辞典
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．
要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報）
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。
法人事业税是地方税，但法人税是国税。 - 中国語会話例文集
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放．
双向开放 - 白水社 中国語辞典
鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。
密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
金銀財宝を護送して都に行く．
起解金银财宝进京 - 白水社 中国語辞典
新しい作業法を試行する．
试行一种新的工作法。 - 白水社 中国語辞典
封建制度の犠牲者．
封建制度的殉葬品 - 白水社 中国語辞典
次に、スイッチ制御部138による割り当て方法について説明する。
接下来，将描述开关控制器138的分配方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、この方法の一例を終了する。
相反，本示例性的方法终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。
支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集
技術スタッフによる一時的な解決方法
技术工提供的暂时的解决办法 - 中国語会話例文集
何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．
几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
左の方には太行山，右の方には王屋山がある．
左有太行山，右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
