| 意味 | 例文 |
「ほういする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17458件
暴力を追放する．
铲除强暴
- 白水社 中国語辞典
随行して訪問する．
随同访问 - 白水社 中国語辞典
包囲圏を縮小する．
缩小包围圈 - 白水社 中国語辞典
法廷に出て審理する．
坐堂问案 - 白水社 中国語辞典
教員を下放する．
下放教员 - 白水社 中国語辞典
情報を提供する．
提供信息 - 白水社 中国語辞典
法律を修正する．
修正法律 - 白水社 中国語辞典
方向を修正する．
修正方向 - 白水社 中国語辞典
法規を粛正する．
严肃法纪 - 白水社 中国語辞典
異郷を放浪する．
流落异地 - 白水社 中国語辞典
異郷を放浪する．
流落异乡 - 白水社 中国語辞典
法令を公布する．
发布政令 - 白水社 中国語辞典
法廷で証言する．
在法庭上作证。 - 白水社 中国語辞典
協力する方式を採用する．
采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
情報漏えいに対抗する方法
防止信息泄露的方法。 - 中国語会話例文集
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
まずは、（1）レコーダ100で情報の重畳方法を制御する方法について説明する。
首先，将说明 (1)用于控制用于在记录器 100中叠加信息的方法的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
憲法・行政法・刑法は公法に属する．
宪法、行政法、刑法属于公法。 - 白水社 中国語辞典
ここで、SIPメッセージにCookie情報を付与する方法について説明する。
这里，说明对 SIP消息赋予 Cookie信息的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛を確認する方法である。
做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
勘は鋭い方だ。
是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。
本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
故意に法に違反することはいけない！
不要故意违法！ - 白水社 中国語辞典
彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ．
他说话一点儿也不顾忌。 - 白水社 中国語辞典
参観訪問する，実地学習する，社会見学する．
参观访问 - 白水社 中国語辞典
水門を開いて放水する．
开闸放水 - 白水社 中国語辞典
違法な堕胎をする医者
違法墮胎的醫生 - 中国語会話例文集
製品に関する情報について
对于产品的相关情况 - 中国語会話例文集
双方の争いに介入するな．
不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典
国外に追放する．≒驱逐出境．
驱赶出境 - 白水社 中国語辞典
したい放題勝手なことをする．
恣意妄为 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
【図6】初期推定PSFを生成する生成方法を説明する図である。
图 6是示出了用于生成默认估计 PSF的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である．
今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定方法の一例について後述する。
稍后说明判断方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この計画を実行する方法はいろいろあります。
实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集
再調達原価法で計算する
用重置成本法计算 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
情報の一部を構成する
构成信息的一部分。 - 中国語会話例文集
注文の支払いを放棄すること。
放弃支付订单。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
遠いところをわざわざ訪問する．
专程拜访 - 白水社 中国語辞典
一方を厚遇し他方を冷遇する．
厚此薄彼 - 白水社 中国語辞典
コンパスで方位を測定する．
用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
