「ほういの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配線接続方法の最適化

配线连接方法的最优化 - 中国語会話例文集

彼はしばらく後ろのほうにいた。

他畏缩不前。 - 中国語会話例文集

他に方法がないのは残念だ。

很遗憾没有其他方法。 - 中国語会話例文集

二通りの方法はありえない。

不可能有两种方法。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

私はこの方法でいこうと思う。

我想用这个方法去做。 - 中国語会話例文集

この方法は非常に難しいです。

这个方法非常难。 - 中国語会話例文集

日本のほうが暮らしやすい？

日本更适合居住吗？ - 中国語会話例文集

在来の方法で荷造りする．

按惯例方法包装。 - 白水社 中国語辞典

別の方法を考え出せない．

变不出法儿来 - 白水社 中国語辞典

封建社会の礼法と道徳．

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

この方法は筋が通っている．

这个办法很合理。 - 白水社 中国語辞典

あらん限りの方法を用いた．

用尽了法子 - 白水社 中国語辞典

この方法は全くすばらしい．

这个法子真绝。 - 白水社 中国語辞典

唯一この方法が上策である．

唯有这条路是上策。 - 白水社 中国語辞典

この方法はたいへん巧妙である．

这个法子很巧妙。 - 白水社 中国語辞典

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

協力の方法はとてもよい．

协作的办法很好。 - 白水社 中国語辞典

この方法は全く新しい．

这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典

この方法は実行しやすい．

这个办法易于实行。 - 白水社 中国語辞典

[視聴環境情報の他の記録方法の説明]

对用于记录观看环境信息的其它方法的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

犠牲と奉納

牺牲与奉献。 - 中国語会話例文集

類表皮嚢胞

类表皮囊肿 - 中国語会話例文集

放射能測定．

放射性探测 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

最近仕事のほうはどうですか？

最近工作怎么样？ - 中国語会話例文集

現地通貨の運営方法

本国货币的管理方法 - 中国語会話例文集

私の英語を勉強する方法

我学习英语的方法 - 中国語会話例文集

今までの方法を変えます。

要改变至今为止的方法。 - 中国語会話例文集

最近仕事のほうはどうですか。

最近工作方面怎么样？ - 中国語会話例文集

特別製のほうろう洗面器．

双料脸盆 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の下の方の石．

下扇磨 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。

APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る．

敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の片方の石．

一扇磨 - 白水社 中国語辞典

正方形の一辺

正方形的一边 - 中国語会話例文集

唯一の合法政府．

唯一合法政府 - 白水社 中国語辞典

（携帯用の）裁縫セット．

针线包 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

封建社会の残りかす．

封建残余 - 白水社 中国語辞典

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

その両方について

关于那两边 - 中国語会話例文集