「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は人を悪い方に考える性質だ．

他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典

彼の方から進んで私に提案してきたのだ．

是他主动向我提出建议的。 - 白水社 中国語辞典

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた．

各方面的工作都得到了协调发展。 - 白水社 中国語辞典

他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる．

别人一哭，他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典

新民主主義革命の全般的方針．

新民主主义革命总路线 - 白水社 中国語辞典

あの地方の景観は全く珍しい．

那地方景观十分新奇。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．

信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった．

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のサインを模倣することができる．

他会学我的签名。 - 白水社 中国語辞典

血と汗のお陰で豊作を手に入れた．

用血汗换来丰收 - 白水社 中国語辞典

そちらの大砲射撃を合図とする．

以你们炮火射击为讯号。 - 白水社 中国語辞典

桂林の普陀山麓にある7つの奇峰の名．

七星岩 - 白水社 中国語辞典

あおむけにひっくり返り空の方を向く．

仰面朝天((成語)) - 白水社 中国語辞典

この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない．

这张药方只有四味药。 - 白水社 中国語辞典

国家は独立を求め，民族は解放を求める．

国家要独立，民族要解放。 - 白水社 中国語辞典

誰でも法律に従って事を運ぶべきである．

谁都应该依法办事。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

車が来たよ，早くわきの方へよけなさい！

车来了，快往一边躲躲！ - 白水社 中国語辞典

彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．

他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼の家ではわずかな土地さえなかった．

解放前，他家连一席地也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの方をちらっと見て…と言った．

他向我们看了一眼说…。 - 白水社 中国語辞典

司令官は私たちの方をさっと見渡した．

司令员向大家扫了一眼。 - 白水社 中国語辞典

マレーシアはゴムの豊富な産出で世に知られている．

马来西亚以盛产橡胶闻名于世。 - 白水社 中国語辞典

天気予報では，明日は曇りである．

天气预报说，明天是阴天。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の方を向いて陰険にえへへと笑った．

他对着我阴险地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々に大いに役立つ．

他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．

要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典

夜明け前，東の方は一筋の青白色であった．

黎明前，东方一线鱼白。 - 白水社 中国語辞典

君が行くより，いっそ私が行った方がよい．

与其你去，还不如我去。 - 白水社 中国語辞典

（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる．

全面育人 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい．

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

今回の寒波は正しく予報された．

这次寒潮预报准了。 - 白水社 中国語辞典

この雪は来年の豊作の前触れである．

这场雪预兆着明年的丰收。 - 白水社 中国語辞典

法廷に出るや，彼女はぬれぎぬだ，ぬれぎぬだとわめいた．

一上公堂，她就大呼冤枉、冤枉。 - 白水社 中国語辞典

この地方はまだとても原始的である．

这个地方还很原始。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．

这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．

五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている．

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

皆は金を出し合って彼を葬ってやった．

大家出钱把他给葬了。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために（魚腹に身を葬る→）水死する．

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

彼はしたい放題私をやっつける．

他肆无忌惮地糟蹋我。 - 白水社 中国語辞典

訃報は回り回って上海まで届いた．

噩耗辗转传到上海。 - 白水社 中国語辞典

彼女は外の方をちらっと見やった．

她朝外张了一眼。 - 白水社 中国語辞典

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である．

这位姑娘说话不张狂，还算实在。 - 白水社 中国語辞典