| 意味 | 例文 |
「ほうう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32293件
・各記号方法で送信されたヘッダーデータ
头部数据与每个符号一起发送的方法
- 中国語 特許翻訳例文集
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。
有两种一般类型的复用方法： - 中国語 特許翻訳例文集
逆に、この方法の一例を終了する。
相反，本示例性的方法终止。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】図9Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 9B示出了用于执行图 9A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】図12Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 12B示出了用于执行图 12A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13B】図13Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 13B示出了用于执行图 13A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14B】図14Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 14B示出了用于执行图 14A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15B】図15Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 15B示出了用于执行图 15A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20B】図20Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 20B示出了用于执行图 20A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22B】図22Aの方法を実行する装置を示す図である。
图 22B示出了用于执行图 22A的方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ208において、方法200は終了する。
在步骤 208，方法 200结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4では、容量を区分する別の方法を示す。
在图 4中，示意了用于划分容量的另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ308において、方法300は終了する。
在步骤 308，方法 300结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ512において、方法500は終了する。
在步骤 512中，方法 500结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】旧来のメール送信方法の例である。
图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
をさらに備える請求項4に記載の方法。
7.根据权利要求 4所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。
图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような値は、さまざまな方法で規定される。
可以各种方式来界定此值。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数Kの算出方法については後述する。
后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
［相関が高い視点画像の探索方法］
[具有高关联性的视点图像的搜索方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
相関の計算方法については後述に譲る。
计算相关的方法将在后面介绍。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線通信期間に応じた制御方法
根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
単位が違うだけで測定方法は同じです。
只是单位不同，测定方法相同。 - 中国語会話例文集
当該測定方法を確認する必要があります。
有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集
わりと思ったことははっきり言うほうだ。
其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集
改善方法はどのように行いましたか？
改善方法是如何实施的？ - 中国語会話例文集
長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。
想长寿的话，运动比较好哦。 - 中国語会話例文集
最高の環境建築をつくる方法
建造最好的环境建筑的方法 - 中国語会話例文集
補償方法について相談させてください。
我想跟您讨论一下补偿方法。 - 中国語会話例文集
わたしもその方法を踏襲するつもりである。
我也打算沿袭那个方法。 - 中国語会話例文集
どのような方法で駅まで行くのですか。
用什么方法去车站？ - 中国語会話例文集
学生たちにとってどちらの方法が良いと思うか。
你觉得对于学生来时，哪个方法更好？ - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。
让她来帮忙是最好的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうことが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
彼女に助けてもらうのが最善の方法だ。
让她来帮忙是最妥善的方法。 - 中国語会話例文集
その操作方法を十分に理解していない。
那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集
その道具の使用方法を子供たちに説明した。
我向孩子们说明了那个道具的使用方法。 - 中国語会話例文集
店頭取引は店先で売り買いする方法である。
柜台交易是在店面进行买卖的方法。 - 中国語会話例文集
昨日より今日のほうが気分が良い。
我今天的心情比昨天好。 - 中国語会話例文集
特定の患者をより多く救うための方法
为了可以救治更多特殊患者的方法 - 中国語会話例文集
それを交換するしか修理方法がありません。
除了更换那个没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集
私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。
我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
