「ほうう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

互いに相手の方向に向かって行く．

相向而行 - 白水社 中国語辞典

権勢をかさに着て地方を牛耳る．

武断乡曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵目がけて大砲を撃つ．

向着敌人开炮 - 白水社 中国語辞典

法の制裁を逃れ自由でいる．

逍遥法外((成語)) - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

有人泄了消息。 - 白水社 中国語辞典

（政府・大使館などの）広報課．

新闻处 - 白水社 中国語辞典

文章を書いて抱負を述べる．

作文章以抒胸怀。 - 白水社 中国語辞典

豊富な人員と物量．

雄厚的人力物力 - 白水社 中国語辞典

彼は北戴河へ保養に行った．

他到北戴河休养去了。 - 白水社 中国語辞典

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式．

修辞格 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて法を曲げる．

徇情枉法 - 白水社 中国語辞典

（4つの方向の）どれにかけるか？

压宝哪一门？ - 白水社 中国語辞典

包装がぴっちりしている．

包装得严实。 - 白水社 中国語辞典

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

物につかまって上の方によじ登る．

仰攀而上 - 白水社 中国語辞典

若者を誤った方向に導く．

贻误青年 - 白水社 中国語辞典

有史以来最大の豊作．

有史以来的最大丰收 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

今晩の（放送）番組の予告をする．

预报今晚的节目。 - 白水社 中国語辞典

気象台が天気予報を出す．

气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典

両方の目を大きく見開く．

两眼睁得圆乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

あの子は疱瘡を患って死んだ．

那孩子出天花儿糟害了。 - 白水社 中国語辞典

戦馬いななき，砲声とどろく．

战马嘶鸣，炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典

部隊は後方で再編された．

部队在后方整编了。 - 白水社 中国語辞典

その人の品行は方正である．

这个人作风很正。 - 白水社 中国語辞典

彼は品行方正な人物だ．

他为人正派。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法に関する仕事．

政法工作 - 白水社 中国語辞典

司法・立法にかかわる機関．

政法机关 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

知識テクノロジー，情報テクノロジー，

知识工程 - 白水社 中国語辞典

この番組は生放送だ．

这段节目是直播的。 - 白水社 中国語辞典

厳格に法律を執行する．

执法从严 - 白水社 中国語辞典

断固として法律を執行する．

执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典

方向を私に指さしてください．

你把方向指给我。 - 白水社 中国語辞典

祖先伝来の至宝を失った．

丢失了祖传的至宝。 - 白水社 中国語辞典

全方式対応のビデオデッキ．

全制式的录像机 - 白水社 中国語辞典

居住国の法律を守る．

遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典

誰かが情報を漏らした．

不知谁走漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

道士が方術を使いだした．

道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典

方術を使って妖怪を除く．

作法除妖 - 白水社 中国語辞典

魚の料理法はいろいろある．

鱼的做法有很多种。 - 白水社 中国語辞典

その道士は方術を使いだした．

那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典

【図3】1実施形態による報知ルーチンを開発する方法を説明するフローチャートである。

图 3示出了根据一个实施例的通知开发程序的方法流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。

图 10是用于向用户告知应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、対処方法をユーザーに報知するための出力例500を示す図である。

图 10是表示用于将应对方法告知用户的输出例 500的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】対処方法をユーザーに報知するための出力例を示す図である。

图 10是用于告知用户应对方法的输出例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集