「ほうこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

逆方向

逆向 - 中国語会話例文集

違法行為

違法行為 - 中国語会話例文集

見る方向

看的方向 - 中国語会話例文集

不法行為．

不法行为 - 白水社 中国語辞典

方向舵．

方向舵 - 白水社 中国語辞典

違法行為．

犯法行为 - 白水社 中国語辞典

大きな方向．

大方向 - 白水社 中国語辞典

芳香油．

芳香油 - 白水社 中国語辞典

芳香族．

芳香族 - 白水社 中国語辞典

滅私奉公．

克己奉公 - 白水社 中国語辞典

方向動詞．

趋向动词 - 白水社 中国語辞典

違法行為．

违法行为 - 白水社 中国語辞典

正しい方向

正确的方向 - 中国語会話例文集

左側の方向

左側的方向。 - 中国語会話例文集

独特な芳香

独特的芳香。 - 中国語会話例文集

あらゆる方向

所有的方向 - 中国語会話例文集

間違った方向

错的方向 - 中国語会話例文集

方向音痴です。

我是路痴。 - 中国語会話例文集

方向転換する．

变换方向 - 白水社 中国語辞典

おおよその方向．

大致方向 - 白水社 中国語辞典

主要な方向．

主要方向 - 白水社 中国語辞典

任意の方向．

任意方向 - 白水社 中国語辞典

双方向通信．

双向通讯 - 白水社 中国語辞典

方向転換する．

转换方向 - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

情報交換をする。

交换信息。 - 中国語会話例文集

Xとy両方向

x和y两个方向 - 中国語会話例文集

私は方向音痴です。

我没有方向感。 - 中国語会話例文集

地方興行に行く

去地方演出 - 中国語会話例文集

今後の方向性

今后的方向性 - 中国語会話例文集

…の方向に発展する．

向…发展 - 白水社 中国語辞典

方向を見定める．

看准方向 - 白水社 中国語辞典

航行の方向を見失う．

迷了航向 - 白水社 中国語辞典

逆方向に走る．

戗辙儿走 - 白水社 中国語辞典

双方向通行．

双向交通（行驶） - 白水社 中国語辞典

方向を修正する．

修正方向 - 白水社 中国語辞典

方向を2度変えた．

转了两次方向。 - 白水社 中国語辞典

芳香族化合物．

芳香族化合物 - 白水社 中国語辞典

X方向及びY方向は、互いに垂直である。

X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、X方向とY方向は互いに直交している。

另外，X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP5は、単方向または双方向でもよい。

LSP 5可以是单向或双向的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、2方向を、互いに直角に交わる水平方向（X軸方向）と垂直方向（Y軸方向）としている。

这里，设两个方向是直角、相互相交的水平方向 (X轴方向 )和垂直方向 (Y轴方向 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向（背面方向）では無い場合、すなわち、排紙方向が手差口15方向（手前方向）である場合には（ステップS14；No）、スキャン方向を逆方向とすれば、そのまま手差口15方向（手前方向）に排紙できるので、スキャン方向を逆方向としてスキャン方向設定処理を終了する（ステップS16）。

在步骤 S14的判别中，在排纸方向不是排出口 20方向 (背面方向 )时，即，在排纸方向是手动插入口 15方向 (面前方向 )时 (步骤 S14；否 )，若将扫描方向设为逆方向，则能够直接向手动插入口 15方向 (面前方向 )进行排纸，因此将扫描方向设为逆方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S16)。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素20は、一方向（図1の横方向、以下「行方向」ともいう。）及び当該行方向に対する交差方向（図1の縦方向、以下「列方向」ともいう。）にマトリクス状に複数配置されている。

多个像素 20沿一个方向 (图 1中的横方向，下面被称为“行方向”)和与行方向相交的方向 (图 1中的垂直方向，下面被称为“列方向”)设置成矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、合成画像321の水平方向（左右方向）の長さ（横幅）をW10とし、垂直方向（上下方向）の長さ（縦幅）をH10とする。

此外，假设合成图像 321在水平方向 (左 /右方向 )的宽度 (水平宽度 )是 W10，并且合成图像 321在垂直方向 (上 /下方向 )的长度 (垂直宽度 )是 H10。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向（X方向）に延びるように配線され、画面の垂直方向（Y方向）にM本配置される。

所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸，而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。

还有，以与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向即图 1中符号 Y所示的方向为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、キャリッジ19の主走査方向Xに直交する方向、すなわち図1中符号Yで示す方向を副走査方向とする。

另外，将与滑架 19的主扫描方向 X正交的方向、即在图 1中用符号 Y表示的方向设为副扫描方向。 - 中国語 特許翻訳例文集