「ほうさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上期決算報告書

上半期财务结算报告 - 中国語会話例文集

桜島の南の方に旅行に行く。

去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

準拠法と裁判区域

准据法和审判区域 - 中国語会話例文集

賛辞と非難の両方を浴びる

毁誉交加。 - 中国語会話例文集

私たちは提案された方法を発展させ、その方法の理論的正当性を議論する予定です。

我们为了发展所提出来的方法，计划议论那个方法的数学上的适合性。 - 中国語会話例文集

法令に基づく自主検査

基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集

私よりもあなたの方が優しいです。

你比我温柔。 - 中国語会話例文集

それを削除した方がよい。

你最好把那个删掉。 - 中国語会話例文集

警察は法律の執行官だ。

警察是法律的执行官。 - 中国語会話例文集

保護者の方は参加できますか？

监护人可以参加吗？ - 中国語会話例文集

彼はとても優しい方です。

他是非常优秀的人。 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

連絡先の情報をもらうため。

为了拿到联络方式。 - 中国語会話例文集

詩における提喩法の使用

在诗中举喻法的使用 - 中国語会話例文集

祭壇に奉納物を供える

祭坛上供奉着供物。 - 中国語会話例文集

「撃て！」彼は砲兵に叫んだ。

“攻击！”他向炮兵们喊道。 - 中国語会話例文集

現行検査法の問題点

现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集

鳥を駆除するための方策

赶走鸟的方法。 - 中国語会話例文集

傘を持っていった方がいいよ。

带着伞去比较好。 - 中国語会話例文集

私たちは大阪方面へ出かけた。

我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集

元金と利息の双方を清算する．

本利两清 - 白水社 中国語辞典

本省は物産が豊富である．

本省物产丰富。 - 白水社 中国語辞典

超過生産をしてもらう報奨米．

超产粮 - 白水社 中国語辞典

四川省は物産が豊富だ．

四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

牛を放牧すると共に草刈りをする．

放牛带割草。 - 白水社 中国語辞典

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

地方各級人民裁判所．

地方各级人民法院 - 白水社 中国語辞典

出し物は豊富多彩である．

表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典

救済食糧を放出する．

发放救济粮 - 白水社 中国語辞典

この地域は物産が豊富である．

这一带物产丰盛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裁縫が上手だ．

她很会缝衣服。 - 白水社 中国語辞典

科学は生産に奉仕する．

科学为生产服务。 - 白水社 中国語辞典

『申報』の特別欄『自由談』

《申报》副刊《自由谈》 - 白水社 中国語辞典

科学の最高峰に登る．

攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典

細密画法で描いた花鳥画．

工笔花鸟画 - 白水社 中国語辞典

後方勤務，兵站勤務．⇒后勤hòuqín1．

后方勤务 - 白水社 中国語辞典

両方から挟み打ちにする．

两下夹攻 - 白水社 中国語辞典

強姦・放火・殺戮する．

奸淫烧杀 - 白水社 中国語辞典

演目が豊富多彩である．

剧目丰富多采。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無作法だ．

他太没有礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉はひどく無作法だ．

这些话太不礼貌了。 - 白水社 中国語辞典

（情報工作の）連絡場所．

联络站 - 白水社 中国語辞典

サケは嗅覚で方向を見分ける．

鲑鱼靠嗅觉判别方向。 - 白水社 中国語辞典

砲艦外交，武力外交．≒炮舰政策．

炮舰外交 - 白水社 中国語辞典

方言の全面的調査をする．

普查方言 - 白水社 中国語辞典

国外に追放する．≒驱逐出境．

驱赶出境 - 白水社 中国語辞典

中国の裁判所．⇒法院fǎyuàn．

人民法院 - 白水社 中国語辞典

今年は多くの省が豊作だ．

今年许多省份获得丰收。 - 白水社 中国語辞典

リンゴを豊富に産出する．

盛产苹果 - 白水社 中国語辞典

この子供は行儀作法をよく守る．

这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典