例文 |
「ほうしゃかほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2232件
封建社会.
封建社会 - 白水社 中国語辞典
封建社会.
封建社会 - 白水社 中国語辞典
情報化社会.
信息社会 - 白水社 中国語辞典
封建社会の礼法と道徳.
封建礼教 - 白水社 中国語辞典
封建社会の残りかす.
封建残余 - 白水社 中国語辞典
火炎放射器.≒喷火器.
火焰喷射器 - 白水社 中国語辞典
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
会社の方針により
根据公司的方针 - 中国語会話例文集
社会福祉法人
社会福祉法人 - 中国語会話例文集
彼は放蕩者です。
他是个放荡不羁的人。 - 中国語会話例文集
関係者の方へ
给相关人员 - 中国語会話例文集
負傷者を介抱する.
看护伤员 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの放蕩者だ。
他是个生活还挺放荡的人。 - 中国語会話例文集
保護者の方は参加できますか?
监护人可以参加吗? - 中国語会話例文集
会社を辞めるしか、残された方法はない。
除了辞职没有其他方法了。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
封建社会は階層差が厳しい.
封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典
社会奉仕,ボランティア活動.
社会工作 - 白水社 中国語辞典
彼は釈放されて故郷に帰った.
他被释放回乡了。 - 白水社 中国語辞典
(核爆発による)放射性の灰塵.
原子尘 - 白水社 中国語辞典
代謝異常と心血管疾患の治療方法
代谢异常和心血管疾病的治疗方法 - 中国語会話例文集
会社はもう法人登録した。
公司已经进行法人登记了。 - 中国語会話例文集
医者で風邪薬を処方された。
医生给我开了感冒药。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
ラジオ・テレビ放送関係者.
广播电视工作者 - 白水社 中国語辞典
そのうちに彼を釈放した.
已而释之 - 白水社 中国語辞典
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
还是解释下你很忙比较好吧。 - 中国語会話例文集
忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。
解释说忙会比较好吧。 - 中国語会話例文集
封建社会の遺臣,封建的な残存勢力.
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
生物学の方法を転用して社会を分析する.
借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典
大砲は発射後,必ず後方に後ずさる.
大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典
別の会社からの訪問者を歓迎すること。
欢迎其他公司的来访人员。 - 中国語会話例文集
どなたかご質問のある方はいらっしゃいますか。
有谁有疑问吗? - 中国語会話例文集
しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。
照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集
私は新会社法に基づき会社を設立した。
我根据新公司法成立了公司。 - 中国語会話例文集
御社の社内報の発行はいつですか。
贵公司的内部报刊什么时候发行呢? - 中国語会話例文集
日本語が話せる方はいらっしゃいますか。
有会说日语的人吗? - 中国語会話例文集
法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。
请问接受以法人名义的捐赠吗? - 中国語会話例文集
わが社を訪問いただき感謝してます。
感谢您光临我们公司。 - 中国語会話例文集
明日の朝午前9時に迎えの方がいらっしゃいます。
明天早上9点会有迎接的人。 - 中国語会話例文集
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった.
他说着话,一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
道路がふさがって,自動車がしばらく通過する方法がなかった.
道路梗塞,汽车一时无法通过。 - 白水社 中国語辞典
もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。
用别的方法查一查能不能早点到贵公司。 - 中国語会話例文集
以下において、本発明者らはこれらの方法をDCTベースと呼ぶ。
下文中,我们称这些方法为基于 DCT的。 - 中国語 特許翻訳例文集
著者はこの本でカントを脱構築の方法で分析している。
作者在这本书里运用解构主义的方法对康德进行了分析。 - 中国語会話例文集
社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること
社会保障往更好的状态、政策和方法的方向前进。 - 中国語会話例文集
あの奇怪な宝石の花が無数の光線を放射している.
那颗奇异的宝石花迸射出万道金光。 - 白水社 中国語辞典
作者は擬人擬物化の手法を用い,ほうきの述懐を通して,公共物愛護の道理を述べた.
作者用比拟手法,通过笤帚的自述,讲述了爱护公物的道理。 - 白水社 中国語辞典
観察者の両方の目に視差画像を提供するのに、2つの方法がある。
有两种方法来为观察者的双眼提供视差图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
X線検出器6は、X線発生器3によって放射された放射線から放射線画像を生成できるように設計される。
其被设计成能够通过 X射线发生器 3所发射的辐射来生成放射线影像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |