「ほうそうし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

封建思想．

封建思想 - 白水社 中国語辞典

放送施設．

演播设施 - 白水社 中国語辞典

輸送方式．

运输方式 - 白水社 中国語辞典

包装しますか？

包装吗？ - 中国語会話例文集

包装しますか？

要包装起来吗？ - 中国語会話例文集

双方同意した．

双方同意 - 白水社 中国語辞典

放送局は音楽を放送している．

电台放着音乐。 - 白水社 中国語辞典

双方向通信．

双向通讯 - 白水社 中国語辞典

そちらのほうが面白そうです。

那样好像更有意思。 - 中国語会話例文集

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

安い方法で発送してください。

请用便宜的方法发送。 - 中国語会話例文集

操作方法を忘れました。

忘了操作方法。 - 中国語会話例文集

安い方法で発送してください。

请用便宜的方式送货。 - 中国語会話例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

収縮包装されたCD

收缩包装的CD - 中国語会話例文集

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草がしおれた．

菠菜蔫了。 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

封建思想の塊．

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

放送ステーション．

广播站 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

コマーシャル放送，CM．

商业广播 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信機装置11は、双方向または一方向の通信機装置でもよい。

通信器装置 11可以是双向或单向通信器装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

迷信を打破し，思想を解放せよ．

破除迷信，解放思想。 - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は放送委員になりました。

我成了广播委员。 - 中国語会話例文集

封建社会は階層差が厳しい．

封建社会等级森严。 - 白水社 中国語辞典

放送によって…の知らせに接した．

从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

情報が錯綜している。

信息错综复杂。 - 中国語会話例文集

この放送は11月からスタートします。

这个11月开播。 - 中国語会話例文集

輸送情報を受けとりました。

收到了运输信息。 - 中国語会話例文集

飛行場の呼び出し放送

机场的寻人广播 - 中国語会話例文集

これは包装しますか。

要把这个包装起来吗？ - 中国語会話例文集

贈り物用に包装いたしますか。

是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集

包装紙は4種類ございます。

包装纸有4种。 - 中国語会話例文集