「ほうそうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

収縮包装されたCD

收缩包装的CD - 中国語会話例文集

法律的な発想

法律上的设想 - 中国語会話例文集

郵送の方が安いです。

邮寄比较便宜。 - 中国語会話例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

1つかみのホウレン草．

一把菠菜 - 白水社 中国語辞典

封建思想の塊．

封建堡垒 - 白水社 中国語辞典

（放送用の）スタジオ．

播音室 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草をゆがく．

焯菠菜 - 白水社 中国語辞典

（ビルとしての）放送局．

广播电台大楼 - 白水社 中国語辞典

テレビを放送する．

放电视 - 白水社 中国語辞典

放送大学．≒电大((略語))．

电视大学 - 白水社 中国語辞典

ニュースを放送する．

广播新闻 - 白水社 中国語辞典

放送局．≒电台((略語))．

广播电台 - 白水社 中国語辞典

放送劇，ラジオドラマ．

广播剧 - 白水社 中国語辞典

放送ステーション．

广播站 - 白水社 中国語辞典

合法的な闘争．

合法斗争 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

放送局を押さえた．

把电台接管了。 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

武装蜂起を起こす．

举行武装起义 - 白水社 中国語辞典

双方とも賛成する．

两边都同意。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草がしおれた．

菠菜蔫了。 - 白水社 中国語辞典

解放戦争の間．

解放战争期间 - 白水社 中国語辞典

双方とも望むところだ．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

日本放送協会，NHK．

日本广播协会 - 白水社 中国語辞典

コマーシャル放送，CM．

商业广播 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

包装は二重である．

包装是双重的。 - 白水社 中国語辞典

双方向通行．

双向交通（行驶） - 白水社 中国語辞典

双方が互いに希望する．

两相情愿 - 白水社 中国語辞典

ニュース（ネット）放送．

新闻联播 - 白水社 中国語辞典

（唐代の僧）玄奘，三蔵法師．

玄奘 - 白水社 中国語辞典

原告と被告の双方．

两造 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草をゆがく．

把菠菜炸一下。 - 白水社 中国語辞典

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。

本发明涉及信息处理设备、信息处理方法和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。

电台最近播出了很多新歌曲。 - 白水社 中国語辞典

以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。

以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報が欲しいそうです。

看起来想要情报。 - 中国語会話例文集

双方は全部の捕虜を送還する．

双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典

武装蜂起，武装クーデター．

武装起义 - 白水社 中国語辞典

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及信息处理设备、信息处理方法、程序、信息提供设备和信息处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、プログラム、情報提供装置および情報処理システムに関する。

本公开涉及一种信息处理设备、方法、程序、系统和信息提供设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）（世界を認識する根本的方法としての）思想方法．（2）（分析と総合，帰納と演繹，抽象と具体などを含む）思惟方法．

思想方法 - 白水社 中国語辞典