「ほうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

合法的な地位．

合法地位 - 白水社 中国語辞典

合法的な権利．

合法权利 - 白水社 中国語辞典

合法的権利．

合法权利 - 白水社 中国語辞典

彼を法的に訴える。

我要告他。 - 中国語会話例文集

適切な法的機関

合适的法律机关 - 中国語会話例文集

内包的論理学

内涵的伦理学 - 中国語会話例文集

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

合法的な闘争．

合法斗争 - 白水社 中国語辞典

開放的になっていた。

我变得思想开明了。 - 中国語会話例文集

法的必要条件は何ですか。

法律必要条件是什么？ - 中国語会話例文集

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

彼は法的制裁を受けた．

他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典

合法的権利を享受する．

享受合法的权利 - 白水社 中国語辞典

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

能合法滞留几天？ - 中国語会話例文集

もし法的な要件が履行される場合は

在法律要件被履行的情况下 - 中国語会話例文集

彼は武器を4つ合法的に買った。

他用合法的手段买了四个武器。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

これは合法的な税金逃れの手段だ。

这是合法逃税的手段。 - 中国語会話例文集

その場所は窓があるので、明るく開放的である。

那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。

对方展示出了要采取法律处理的态度。 - 中国語会話例文集

これらの薬物は法的に禁止されている。

这些药物在法律上被禁止使用。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集

彼の物の見方は弁証法的である．

他看问题很辩证。 - 白水社 中国語辞典

弁証法的に問題を分析すべきである．

应该辩证地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の遺言は全く合法的である．

他的遗嘱完全合法。 - 白水社 中国語辞典

合法的な装いをまとって不法な事を働く．

披着合法的外衣干非法勾当。 - 白水社 中国語辞典

合法的な制御信号の一例は以下のように表されることができる：

合法控制信号的一个示例可以表示为： - 中国語 特許翻訳例文集

責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。

责任规范并非作为行政活动的法律根据。 - 中国語会話例文集

実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。

表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。 - 中国語会話例文集

政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続き

政府关于企业联合和安全的法律手续 - 中国語会話例文集

選択的な取引について、法的な制限は何もない。

关于选择性的交易，没有任何法律限制。 - 中国語会話例文集

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。

这个是关于这个法律课题的第一次活动。 - 中国語会話例文集

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。

搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。 - 中国語会話例文集

弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった．

对辩证唯物主义进行了系统的阐述。 - 白水社 中国語辞典

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている．

辩证规律贯穿于万事万物之间。 - 白水社 中国語辞典

合法的な制御シーケンスは、制御装置107中の読取り専用メモリ（ROM）において規定されている。

合法控制序列在控制器 107的只读存储器 (ROM)中限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は認知請求権を主張した後に法的な娘として認知された。

她提出认领请求权后，在法律上被承认是女儿。 - 中国語会話例文集

特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。

专利期间延长得到法律认可的情况下需要在专利登陆簿上注册。 - 中国語会話例文集

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。

法定继承人指的是可以合法继承遗产的人们。 - 中国語会話例文集

このままご返済のない状態がつづきますと、法的な手段を取らざるを得ません。

如果您还保持这样不还款的话，就不得不采取法律措施了。 - 中国語会話例文集

このような状態が続きますと、最終的にはしかるべき法的手段に訴える所存です。

如果这个状态继续持续下去的话，最终我们会采取相应手段上诉。 - 中国語会話例文集

もし期日までにご回答がない場合には、法的な手続きに移る所存でございます。

如果到期限为止还没有回答，就将进入诉讼程序。 - 中国語会話例文集

事態が悪化した場合につきましては、法的な手続きを取る準備ができております。

关于事态恶化的情况，已经准备好了采取诉讼手段。 - 中国語会話例文集

その場合は、不本意ながらも、法的な措置に訴えることになるかと思われます。

在那样的情况下，即使并非出自本意，也有可能会提起法律诉讼。 - 中国語会話例文集

法的措置を講じることも検討しております。まずは本日中にご返信下さい。

也在考虑寻求法律措施。首先请您在今天之内回信。 - 中国語会話例文集

彼は事を成すに当たって何事も開放的で，隠し事をしたことは一度もない．

他办事完全公开，从来没有藏掖。 - 白水社 中国語辞典

選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である．

享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典