| 意味 | 例文 |
「ほうのうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20433件
ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。
小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。
- 中国語会話例文集
作者は擬人擬物化の手法を用い，ほうきの述懐を通して，公共物愛護の道理を述べた．
作者用比拟手法，通过笤帚的自述，讲述了爱护公物的道理。 - 白水社 中国語辞典
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。;"能告诉我你做秋葵料理的方法吗？";
能告诉我你做秋葵料理的烹饪方法吗？ - 中国語会話例文集
それは農家の方が作っています。
那个是农家人在做。 - 中国語会話例文集
科学の最高峰に登る．
攀登科学高峰 - 白水社 中国語辞典
鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。
密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこの２階には部屋が２つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。
那边的二楼有两个房间，他用小的那间。 - 中国語会話例文集
人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。
不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集
彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。
我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集
布にはと目金をつける方法を知っていますか。
你知道把金鱼弄到布上的方法吗？ - 中国語会話例文集
彼女は花瓶をほうり投げて粉々に壊した．
她把花瓶掼碎了。 - 白水社 中国語辞典
この方法は、ステップ321で開始される。
方法开始于步骤 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。
改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。
在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
この結果、方法400はブロック402に戻る。
这导致方法 400返回框 402。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジェーンはジョンのほうに顔を向けた。
珍妮看向了约翰。 - 中国語会話例文集
その定義はとても特殊な方法で使われている。
那个定义是以非常特殊的方法使用的 - 中国語会話例文集
いつも通りの方法で出荷を進めてください。
请你按照往常那样的方式发货。 - 中国語会話例文集
私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。
比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集
彼にこの場所に行く方法を尋ねる。
我帮他问怎么去这个地方。 - 中国語会話例文集
トリガー感度を計測するための方法
为测试触发器灵敏度的方法 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛を確認する方法である。
做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集
その解決方法を私に教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
あえて難しい方法を選ばなくてもいいのに。
其实不用选那么难的方法。 - 中国語会話例文集
自分の立場や利益を守る方法を考える。
思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集
対人関係のもつれをほどく方法がある。
有解开人际关系纠葛的方法。 - 中国語会話例文集
自分の方法でやると彼は言い張った。
他坚持要以自己的做法来做。 - 中国語会話例文集
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．
尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典
実はだね，この方法は難しいことはないんだ．
其实嘛，这种方法也不难学。 - 白水社 中国語辞典
焦るな，君のために方法を考えてあげる．
别着急，我同你想个办法。 - 白水社 中国語辞典
間違いのない方法を考えるべきである．
得想一个稳妥的办法。 - 白水社 中国語辞典
彼の気持ちは平静を保つ方法がない．
他的心境无法平静。 - 白水社 中国語辞典
この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい．
这个办法好则好，可不容易学。 - 白水社 中国語辞典
礼服の着方がとてもきめられた方法に合っている．
礼服穿得正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
角化嚢胞性歯原性腫瘍
牙源性角化囊性瘤 - 中国語会話例文集
彼女は方言を頻繁に使う。
她频繁地使用方言。 - 中国語会話例文集
贈り物用に包装いたしますか。
是送人吗？需要包装吗？ - 中国語会話例文集
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
中間報告書の構成
中间报告书的构成 - 中国語会話例文集
その方が簡単だろう。
那样的话会简单一些吧。 - 中国語会話例文集
私の仕事は諜報活動です。
我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集
下記の情報が必要です。
下述的信息是必要的。 - 中国語会話例文集
もう少し私の方に近寄りなさい．
你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
双方の争いに介入するな．
不要介入双方的争端。 - 白水社 中国語辞典
彼は正規の法学教育を受けた．
他是科班学法的。 - 白水社 中国語辞典
双方は全部の捕虜を送還する．
双方遣返全部战俘。 - 白水社 中国語辞典
双方の文化が互いに浸透する．
两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典
彼は（中国の）東北地方で死んだ．
他牺牲在东北了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
