「ほうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法廷で自分のために申し開きをする．

在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

秘密の処方が後世に伝わらなくなった．

秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典

種類の豊富な献立表を作った．

编出了一个花色多样的食谱。 - 白水社 中国語辞典

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ．

照上题的算法自己编三道式题。 - 白水社 中国語辞典

逮捕された3人の釈放を求める．

要求释放被捕的三个人。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の公民はすべて法を守らねばならない．

每个公民都要守法。 - 白水社 中国語辞典

人民の投書や来訪を受け付ける．

受理人民来信来访 - 白水社 中国語辞典

山の頂上には宝塔が建てられている．

山顶竖立着宝塔。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

男女のチームが両方とも勝利を得る．

男女队双双获胜。 - 白水社 中国語辞典

偶数番号は右の方から入場してください．

双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典

（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．

思维科学 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

やみ物資の売買は違法行為である．

买卖私货是违法行为。 - 白水社 中国語辞典

司法をつかさどる中央官庁の一つ．

大理寺 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

双方の連絡は全くしっくりしていない．

双方的联络十分松懈。 - 白水社 中国語辞典

新聞は家の方に配達してください．

请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く．

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？

你怎么刚说了又不算了？ - 白水社 中国語辞典

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．

封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典

包装紙に銀色の図案が焼き付けてある．

包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は不法に外貨を入手している．

一些人非法套换外汇。 - 白水社 中国語辞典

先遣隊は既に敵の後方にまっすぐに進んだ．

先遣队已挺进到敌人的后方了。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

今年は過去数年と同じく，また豊作の年だ．

今年同过去几年一样，又是个丰收年。 - 白水社 中国語辞典

第8中隊は敵の包囲を突破して来た．

八连从敌人的包围里突出来了。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない．

满口土音，别人听不懂。 - 白水社 中国語辞典

多方面から技術の改革を推し進める．

从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

（後ろの方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往后…改日子 - 白水社 中国語辞典

（前の方へ日を変える→）日取りを変えて繰り下げる．

往前…改日子 - 白水社 中国語辞典

（上の方へはい上がる→）後ろ暗いやり方で出世を図る．

往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私は球技場の方を1度眺めた．

我向球场望了一下。 - 白水社 中国語辞典

国家の法令には彼はこれまで違犯したことがない．

国家法令他从不违犯。 - 白水社 中国語辞典

各項の法令はいずれも違犯することは許されない．

各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の司令部を包囲攻撃した．

我们围攻了敌人总部。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった．

各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民のために奉仕しなければならない．

我们要为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐る恐る私の方を横目で見た．

他畏怯地瞟了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

声を聞いているとその人物が彷彿としてくる．

闻其声，如见其人。 - 白水社 中国語辞典

この情報は，どうやら，当てにならないようだ．

这个消息，我看，不可靠。 - 白水社 中国語辞典

我々解放軍は人民の子弟兵である．

我们解放军是人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典

私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．

我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典