「ほうぶん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新聞報道．

新闻报导 - 白水社 中国語辞典

東方文明．

东方文明 - 白水社 中国語辞典

文化財の宝庫．

文物宝库 - 白水社 中国語辞典

物産が豊富だ．

物产丰富 - 白水社 中国語辞典

全部釈放する．

全都释放 - 白水社 中国語辞典

文章の作法．

文章作法 - 白水社 中国語辞典

広報部門，渉外部門．

公关部门 - 白水社 中国語辞典

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

方法論を全部無視して

无视所有方法论 - 中国語会話例文集

その方法で分析しています。

在用那个方法分析。 - 中国語会話例文集

宣伝物を詰めた砲弾．

宣传弹 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

地方分権．↔中央集权．

地方分权 - 白水社 中国語辞典

中央集権．↔地方分权．

中央集权 - 白水社 中国語辞典

分析方法に関する情報を共有すること

共享有关分析方法的信息 - 中国語会話例文集

207 管理情報処理部

207 管理信息处理部 - 中国語 特許翻訳例文集

法的文書の種類

法律性文件的种类 - 中国語会話例文集

情報サービス部門

信息服务部门 - 中国語会話例文集

この分析手法

这个分析手法 - 中国語会話例文集

公文書報告図表．

公文报告表册 - 白水社 中国語辞典

（中国語文法の）方位詞．

方位词 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典

（自分の方に）奪い取る．

夺过来 - 白水社 中国語辞典

豊富な栄養分．

丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典

この際の領域抽出方法（オブジェクト抽出方法、領域分割方法）としては公知の方法を用いればよい。

在这种情况下，作为区域提取方法 (对象提取方法、区域划分方法 )，可使用公知的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

広報部主任，渉外部主任．

公关部主任 - 白水社 中国語辞典

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。

可以向您请教学习英语的方法吗？ - 中国語会話例文集

生物学の方法を転用して社会を分析する．

借用生物学的方法分析社会。 - 白水社 中国語辞典

207、907 テーブル指定情報受信部

207、907 表指定信息接收部 - 中国語 特許翻訳例文集

309、1009 テーブル指定情報送信部

309、1009 表指定信息发送部 - 中国語 特許翻訳例文集

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

英語を学ぶ最善の方法を教えたください。

请告诉我学习英语最好的办法。 - 中国語会話例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した．

几个干部会商解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍瀋陽部隊．

沈部 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）海軍司令部．

海司 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍）空軍司令部．

空司 - 白水社 中国語辞典

分割して包囲せん滅する．

分割围歼 - 白水社 中国語辞典

経験が豊富で，見聞が広い．

经的多，见的广。 - 白水社 中国語辞典

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

変換利得誤差の補償方法には、特許文献1に示される方法が存在する。

在变换增益误差的补偿方法中，存在专利文献 1中所示的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。

改进 SNR的其它方法可包含交错。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分からよく友人たちを遊びに誘うほうだ。

我经常邀请朋友们去玩。 - 中国語会話例文集

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

坐电车比开车去早到10分钟。 - 中国語会話例文集

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。

此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

4−2．変更履歴情報の分割

4-2.改变历史信息的分割 - 中国語 特許翻訳例文集

（4−2．変更履歴情報の分割）

(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集