「ほうほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。

本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

温度に依存した測色値変化の補正方法として、以下の方法が提案されている。

作为校正依赖于温度的色度值变化的方法，提出了以下方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。

该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、物理情報取得装置、固体撮像装置、物理情報取得方法に関する。

本发明涉及一种物理信息获取装置、固体摄像装置和物理信息获取方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国の方ですか。

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集

本社に報告をします。

向总部报告。 - 中国語会話例文集

見て、試した方がいい。

看，还是试试的好。 - 中国語会話例文集

試した方がいい。

试试比较好。 - 中国語会話例文集

正方形の素子

正方形的元件 - 中国語会話例文集

勘は鋭い方だ。

是个直觉敏锐的人。 - 中国語会話例文集

テーマの方向性

题目的方向性 - 中国語会話例文集

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集

本手法の目的

本手法的目的 - 中国語会話例文集

方向指示器をつける.

安装方向指示器。 - 中国語会話例文集

ページ別訪問数

每页的访问数 - 中国語会話例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

両方食べたんだ。

两个都吃了。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

必要とする情報

必需的信息 - 中国語会話例文集

同胞の共同体

同胞的共同体 - 中国語会話例文集

包含性を高める

提高包含性 - 中国語会話例文集

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

消防法により

根据消防法规 - 中国語会話例文集

上司に報告する。

向上司报告。 - 中国語会話例文集

情報ありがとう。

谢谢你提供的的信息 - 中国語会話例文集

情報の集約

信息的汇集 - 中国語会話例文集

情報をまとめる。

总结信息。 - 中国語会話例文集

情報を拡散する。

扩散信息。 - 中国語会話例文集

情報を更新しました。

更新了信息。 - 中国語会話例文集

情報を事前に得る。

事先得到信息。 - 中国語会話例文集

情報を手に入れる。

获取信息。 - 中国語会話例文集

情報を集約する。

将信息汇总。 - 中国語会話例文集

情報を表示する。

将信息表示出来。 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

情報共有する。

共享信息。 - 中国語会話例文集

情報交換をする。

交换信息。 - 中国語会話例文集

正方形の一辺

正方形的一边 - 中国語会話例文集

報告の対象外

报告的对象之外 - 中国語会話例文集

休んだ方がいい。

你休息下比较好。 - 中国語会話例文集

エメラルドの宝石

绿宝石 - 中国語会話例文集

光の射す方へ

向着光照的方向 - 中国語会話例文集

がんばったご褒美

努力后的褒奖 - 中国語会話例文集

ベトナムの現地法人

越南的当地法人 - 中国語会話例文集

消去法で考える

用消除法思考。 - 中国語会話例文集

足に包帯を巻く。

把脚上缠上绷带。 - 中国語会話例文集

情報連携ミス

情报联合错误 - 中国語会話例文集

洋画と邦画

西方电影和日本电影 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集