| 例文 |
「ほうまいほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 362件
毎日運動をしたほうがよい。
你每天运动比较好。
- 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する．
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
毎年豊作である．
连年丰收 - 白水社 中国語辞典
毎年豊作である．
年年丰收 - 白水社 中国語辞典
私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。
比起我的英语她的日语更好。 - 中国語会話例文集
毎日報告書を送ります。
每天发送报告书。 - 中国語会話例文集
マイクを借りた方がいいでしょう。
你应该借一个麦克风。 - 中国語会話例文集
それはあなたの方が上手いです。
那个还是你比较拿手。 - 中国語会話例文集
敵を四方から取り巻いた．
把敌人包在中间。 - 白水社 中国語辞典
超過生産をしてもらう報奨米．
超产粮 - 白水社 中国語辞典
1枚の役に立たない法令・文書．
一纸具文 - 白水社 中国語辞典
戦馬いななき，砲声とどろく．
战马嘶鸣，炮声隆隆。 - 白水社 中国語辞典
私の学習方法はたくさん英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
私の勉強方法はたくさんの英語の本を毎日読むことだ。
我的学习方法是每天都读很多英文书籍。 - 中国語会話例文集
私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。
我的健康方法是每天早上6点起床去散步。 - 中国語会話例文集
合決（あいじゃくり）は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。
嵌接是拼接两块板子的有效方法。 - 中国語会話例文集
乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法
为了幼儿的误饮预防和心肺复苏、AED的操作方法。 - 中国語会話例文集
彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている．
他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
毎日10何時間の労働はどう考えてもよい方法ではない．
每天十几小时的劳动总不是办法。 - 白水社 中国語辞典
その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。
非常抱歉我那份报告提交的晚了。 - 中国語会話例文集
ごぼうやさつまいもは繊維質が豊富です。
牛蒡和红薯的纤维很丰富。 - 中国語会話例文集
間違った情報を伝えてしまいました。
我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集
これらの人々のふるまいはひどく無作法だ．
这些人的举动太粗野了。 - 白水社 中国語辞典
これらの情報は恐らく信用できまい．
这些消息恐不可靠。 - 白水社 中国語辞典
まさか彼の報告が確かでないということはあるまい．
难道他的报告不确实吗？ - 白水社 中国語辞典
9. マイクロストリップ線バスにおけるクロストークを測定する方法として具現化される、請求項1に記載の方法。
9.根据权利要求 1的方法，其实施为测量微带线路总线中的串扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はぶたれた犬のように，盛んに上げていた気炎を鎮め，しっぽを巻いてほうほうのていで逃げて行った．
她像一个挨了打的狗，收敛了嚣张的气焰，夹着尾巴落荒而逃。 - 白水社 中国語辞典
本当に大したものだ！我々だったらこんなうまい方法を思いつかなかった．
有你的！我们就没想出这个好办法。 - 白水社 中国語辞典
しかしマイナーなところの方が好きです。
但是喜欢小的那个。 - 中国語会話例文集
マイクをレンタルした方がいいでしょう。
你租一个麦克风比较好吧。 - 中国語会話例文集
毎日ニュースがそれについて報じています。
每天的新闻都在报道那件事。 - 中国語会話例文集
この芳香剤は甘い香りを醸し出す。
这个清香剂释放出香甜的气息 - 中国語会話例文集
その番組は、毎週日曜日に放映しています。
那个节目每周日播出。 - 中国語会話例文集
この手法はマイクロ工学に基づいている。
这个手法基于微观力学。 - 中国語会話例文集
毎日、放課後に剣道の練習をしています。
我每天放学后练习剑道。 - 中国語会話例文集
韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。
不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集
放送を毎週楽しみに見ています。
每周很开心地开播出。 - 中国語会話例文集
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
母親は子供の傷口を包帯で巻いてやる．
母亲给孩子包扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
海底には豊富な石油が埋蔵されている．
海底储藏着丰富的石油。 - 白水社 中国語辞典
鉱物埋蔵量は極めて豊富である．
矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典
黄河の流れは咆哮し，逆巻いている．
黄河的流水咆哮着，翻滚着。 - 白水社 中国語辞典
医者は私に薬をつけ，包帯をちゃんと巻いてくれた．
医生给我敷上药，扎好绷带。 - 白水社 中国語辞典
解放前毎年のように飢饉が起こった．
解放前连年发生饥荒。 - 白水社 中国語辞典
仮埋葬をしていてまだ葬っていない．
丘着还没葬呢。 - 白水社 中国語辞典
毎日山の斜面へ出かけて牛を放牧する．
每天到山坡上放牛。 - 白水社 中国語辞典
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．
人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている．
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．
我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている．
全国各地蕴藏着丰富的地下资源。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
