「ほうみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

糸のこぎり．≧锼弓子((方言))．

钢丝锯 - 白水社 中国語辞典

目を上げて四方を見渡す．

举目四望 - 白水社 中国語辞典

105ミリ口径の大砲．

一〇五毫米口径大炮 - 白水社 中国語辞典

航行の方向を見失う．

迷了航向 - 白水社 中国語辞典

民族解放運動．

民族解放运动 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

蘇州地方の民謡．

吴讴 - 白水社 中国語辞典

人民のために奉仕する．

为人民服务 - 白水社 中国語辞典

秘密情報機関員．

特工人员 - 白水社 中国語辞典

豊作が見込まれる．

年收有望 - 白水社 中国語辞典

左の方から見る．

从左边看 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

桜島の南の方に旅行に行く。

去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

この手法のみに関して

就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集

痛み止めを処方します。

我开了止痛药。 - 中国語会話例文集

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

南の方へ行って東に寄る．

往南偏东 - 白水社 中国語辞典

両方から挟み打ちにする．

两下夹攻 - 白水社 中国語辞典

彼は南昌蜂起を指導した．

他领导了南昌起义。 - 白水社 中国語辞典

道行く人は方向を見失った．

行人迷失了方向。 - 白水社 中国語辞典

近く南の方へ旅立つ．

近日将动身南下。 - 白水社 中国語辞典

親しみのこもった地方なまり．

亲切的乡音 - 白水社 中国語辞典

包装をせず，船にばら積みする．

不加包装，散装于船舶上。 - 白水社 中国語辞典

恨みを持って報復する．

挟嫌报复((成語)) - 白水社 中国語辞典

東の方がもう白み出した．

东方已露出鱼肚白。 - 白水社 中国語辞典

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

［制御データの他の埋め込み方法］

[控制数据的其它嵌入方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、BSRを送信することを含みうる。

所述方法可包括发射BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法600は、BSRを送信することを含みうる（602）。

方法 600可包括发射 BSR 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、方法500のみが実行される。

在另一实施例中，仅执行方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。

比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集

採用された方法のみ説明されています。

只说明被采用的方法。 - 中国語会話例文集

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う

在众人面前表现猥琐。 - 中国語会話例文集

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。

由于采用伴有剧痛的疗法导致很疼痛。 - 中国語会話例文集

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

她是个下贱的女人，还是不要招惹的好。 - 中国語会話例文集

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

見るべき情報とは別の情報を見ていた。

看了和本该看的信息不一样的其他信息。 - 中国語会話例文集

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた．

他给大家表演了新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典

投げ捨てて顧みない，ほうり出して構わない．

丢开不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

故宮を見ただけで，ほう，こりゃもう大変なものだ！

一看故宫，赫，可了不得！ - 白水社 中国語辞典

解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する．

军爱民，民拥军。 - 白水社 中国語辞典

事情が悪化していくのをみすみすほうっておくことはできない．

不能眼看着事情恶化下去。 - 白水社 中国語辞典

（はさみを研ぎ包丁に刃をつける→）はさみに包丁，研ぎ物ありませんか．

磨剪子来抢菜刀。 - 白水社 中国語辞典

君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．

你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典

彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。

他没有找到可以表示那个信息的方法。 - 中国語会話例文集

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明による方法のタイミング図である。

图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ファミリーツリー（FT）の表現方法は任意である。

家谱树 (FT)的表现方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。

基金累计方法常常和征税方式作比较。 - 中国語会話例文集