| 意味 | 例文 |
「ほうり」を含む例文一覧
該当件数 : 251件
法律制度を完備したものにする．
完备法制
- 白水社 中国語辞典
法律の威力を発揮させる．
发挥法律的威力 - 白水社 中国語辞典
法律に背き規律を乱す．
违法乱纪 - 白水社 中国語辞典
法律条文を引用する．
援引法律条文 - 白水社 中国語辞典
厳格に法律を執行する．
执法从严 - 白水社 中国語辞典
断固として法律を執行する．
执法如山((成語)) - 白水社 中国語辞典
居住国の法律を守る．
遵守住在国的法令。 - 白水社 中国語辞典
体の具合が少し悪いと，仕事をほうり出して何もしない．
稍感不快，就扔下工作不管。 - 白水社 中国語辞典
法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる．
依照法律规定，检察违法犯罪的案件。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わらないうちに，彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った．
没等下班，他就径自丢下工作走了。 - 白水社 中国語辞典
君が法律をわきまえているなら，法律を執行すべきである．
你懂得法律，就应该执法。 - 白水社 中国語辞典
（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废．
中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典
個人の意志や言論をもって法律に代える，職権を用いて法律の規定を無視する．
以言代法((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はスパナをほうり出して立ち上がり，油にまみれた両手を広げていた．
他放下扳手站起来，挓挲着一双沾满油泥的手。 - 白水社 中国語辞典
【図6】認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は認証情報リストの一例を示す図である。
图 6例示了认证信息列表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
それをこのまま出荷すると、法律違反になります。
你就这样发货的话，是违反法律的。 - 中国語会話例文集
おとり広告は法律で厳しく禁じられている。
诱售广告被法律严行禁止。 - 中国語会話例文集
死んだ家畜の処分を規制する法律
管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集
法律上、不完全手形は無効です。
不完全票据在法律上是无效的。 - 中国語会話例文集
彼は法律より気持ちを重んじる。
他比起法律更注重感情。 - 中国語会話例文集
未成年者の飲酒は法律で禁止されています。
法律禁止未成年人喝酒。 - 中国語会話例文集
私達は法律を犯してはいけません。
我们不能触犯法律。 - 中国語会話例文集
その出来事はその法律を骨抜きにした。
那个事件削减了那部法律的效力。 - 中国語会話例文集
社会主義の法律制度を改善せよ。
完善社会主义的法律制度。 - 中国語会話例文集
子供たちはサケの幼魚を川に放流した。
孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。 - 中国語会話例文集
法律部門は契約の見直しを要請した。
法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集
英国の法律に従いこの契約は判断される。
按照英国法律判断这份契约。 - 中国語会話例文集
私は法律が専門で彼もそうでした。
我是法律系的，他也是。 - 中国語会話例文集
人権に対する法律尊重主義的取り組み方
對人權的法律尊重主義的解决办法。 - 中国語会話例文集
法律で許されている最大限
在法律允许范围内的最大限度 - 中国語会話例文集
オーナーが彼を家から放り出した。
主人将他赶出了家门。 - 中国語会話例文集
この法律は経済回復への障害だ。
这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集
その法律はもうすぐ詳細が決定されます。
那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集
その法律改正の中心となったのは彼だった。
他是进行那项法律修正的中心人物。 - 中国語会話例文集
彼はその法律改正の中心人物だった。
他曾是修订那部法律的中心人物。 - 中国語会話例文集
この法律は女性に参政権を与えた。
这项法律赋予了女性参政权。 - 中国語会話例文集
この法律はすべての人に適用される。
这条法律适用于任何人。 - 中国語会話例文集
それは私には理解できない法律です。
那个是我理解不了的法律。 - 中国語会話例文集
この法律は、事故を防止するために制定された。
这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集
生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。
老家从祖父那一代开始经营法律事务所。 - 中国語会話例文集
現役裁判官による法律の講義が行われる。
举办由现役法官担任讲师的法律讲座。 - 中国語会話例文集
彼は法律を犯したことを認めた。
他承认自己违法了。 - 中国語会話例文集
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。
政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集
彼はその法律をなくすために演説を行った。
他为了消除那条法律而进行了演讲。 - 中国語会話例文集
我々は法律の保護を受ける権利がある．
我们有权利受法律的保护。 - 白水社 中国語辞典
法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された．
违法乱纪的干部已被撤职。 - 白水社 中国語辞典
黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．）
沉默权 - 白水社 中国語辞典
法律に基づいて反革命分子を処罰する．
依法惩办反革命分子。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
