| 例文 |
「ほうわの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5793件
4．多重セルでの協力的なヌルRE割り当て方法
4.在多小区中协同分配空 RE的方法
- 中国語 特許翻訳例文集
道路を横切って私のほうへ走ってくる。
横穿马路后向我跑来。 - 中国語会話例文集
私のほうがあなたより早く歳をとる。
我比你老得快。 - 中国語会話例文集
私は混雑した都市部より、田舎のほうに住みたい。
比起鱼龙混杂的城市，我更想住在乡下。 - 中国語会話例文集
カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。
用另外的器皿上咖喱更好吧 - 中国語会話例文集
それが私があなたにできる最良の方法です。
那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集
私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。
我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
私たちは別々の方法で行うことを決めた。
我们决定了要以不同的方式来做事。 - 中国語会話例文集
その解決方法を私に教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？
这个方法对我们来说是对的吗？ - 中国語会話例文集
私たちはその作業方法を改善する。
我们改进那个操作方法。 - 中国語会話例文集
私もそのカード買ったほうがいい？
我最好也买那个卡吗？ - 中国語会話例文集
私は英語より中国語のほうが得意です。
我比起英语，汉语更好。 - 中国語会話例文集
私たちにこの新しい方法を試させてください．
让我尝试一下这种新的方法。 - 白水社 中国語辞典
彼は消火器の使用方法を私に説明してくれた．
他把灭火机的使用方法讲给我听。 - 白水社 中国語辞典
私にいったいどんな方法があるというのか！
叫人有什么法子哪！ - 白水社 中国語辞典
私はこの宝物を大事にします。
我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集
あの講演者は話題が豊富だ。
那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集
私よりあなたの方がきれいです。
你比我更漂亮。 - 中国語会話例文集
私の報告は遅くなりました。
我的报告迟了。 - 中国語会話例文集
私の方も、それを知りたいです。
我也想知道那个。 - 中国語会話例文集
私の仕事は広報です。
我的工作是广告工作。 - 中国語会話例文集
私よりあなたの方が年上ですね。
比起我，你更年长。 - 中国語会話例文集
私の報告が遅れました。
我报告晚了。 - 中国語会話例文集
それの対処法が分かりません。
我不知道那个的处理方法。 - 中国語会話例文集
いいえ。あなたの方が可愛いです。
不，你更可爱。 - 中国語会話例文集
良い面と悪い面の両方
好的一面和坏的一面的两面 - 中国語会話例文集
私よりもあなたの方が優しいです。
你比我温柔。 - 中国語会話例文集
私の仕事は諜報活動です。
我的工作是间谍活动。 - 中国語会話例文集
私の方が上手だったでしょ？
我比较厉害吧。 - 中国語会話例文集
日常会話の出来る方
能够日常对话的人 - 中国語会話例文集
私の宝物はオリバーです。
我的宝物是Oliver。 - 中国語会話例文集
もう少し私の方に近寄りなさい．
你挨近我一点儿。 - 白水社 中国語辞典
片方の手を背中に回す．
背过一只手来。 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
崩壊の瀬戸際に瀕する．
濒于崩溃的边缘 - 白水社 中国語辞典
私の体は丈夫な方だ．
我的身体还算好。 - 白水社 中国語辞典
物資［の出回り］は豊富である．
货源充裕 - 白水社 中国語辞典
この方面は私は玄人ではない．
这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典
私は両方の手を泥だらけにした．
我弄了两手土。 - 白水社 中国語辞典
我は前の方へ2，3歩歩を運んだ．
我向前挪了两步。 - 白水社 中国語辞典
彼の方をしげしげと見回した．
往他那儿扫了好几眼。 - 白水社 中国語辞典
慌てて両方の足を引っ込めた．
赶快缩回了一双脚。 - 白水社 中国語辞典
山頂に立ち南の方を見渡す．
站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典
私の方が一足遅かった．
我晚来了一步。 - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた．
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
あの子は疱瘡を患って死んだ．
那孩子出天花儿糟害了。 - 白水社 中国語辞典
この会議で多方面にわたって話を交わす。
通过这次会议广泛地进行交流见。 - 中国語会話例文集
この符号化の方法は、一回に一マクロブロックについて行われる。
一次对于一个宏块执行本编码方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
