意味 | 例文 |
「ほおの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 71件
(手をほおの下に当てて→)ほおづえを突いて居眠りする.
托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典
涙が彼女のほおを流れた.
泪水在她的脸颊上流淌。 - 白水社 中国語辞典
両のほおが真っ赤っかだ.
两边脸蛋儿红通通的。 - 白水社 中国語辞典
パチンと子供のほおをたたいた.
啪地打了孩子一记耳光。 - 白水社 中国語辞典
子供のほおを両手で抱え込む.
两手捧住孩子的脸。 - 白水社 中国語辞典
両方のほおが少しやせこけている.
两颊有点瘦削。 - 白水社 中国語辞典
彼のほおはてかてかに光っていた.
他的腮油亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえをついている.
她两手托着下巴。 - 白水社 中国語辞典
君の頬にキスしたい。
想吻你的脸颊。 - 中国語会話例文集
君の頬にキスしたい。
想亲你的脸颊。 - 中国語会話例文集
ふたつきの保温カップ.
保暖杯 - 白水社 中国語辞典
彼女のほおには青銅色のつやがあった。
她的脸颊有着青铜色的光泽。 - 中国語会話例文集
彼女はほおを私の手の甲に押し当てた.
她把脸贴在我的手背上。 - 白水社 中国語辞典
リンゴの表面,リンゴのように赤いほお.
苹果脸儿 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。
她在他脸上很大声地亲了一下。 - 中国語会話例文集
彼女のほおと手は,すっかり冷たくなった.
她的脸颊和手,完全冷了。 - 白水社 中国語辞典
突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた.
尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典
涙の滴がほおを伝って転がり落ちた.
泪珠顺着双颊滚落下来。 - 白水社 中国語辞典
ほおにほんのりとした赤みがさしている.
脸颊上浮现一片红晕。 - 白水社 中国語辞典
負傷者の顔色は黄色くやつれ,ほおがこけている.
伤员的脸色焦黄,两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔にはほおひげが生えている.
他脸上长着络腮胡子。 - 白水社 中国語辞典
ほおの肉がぴくぴくとしきりにふるえる.
脸腮上的肉得得地直发抖。 - 白水社 中国語辞典
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした.
拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典
子供のほおには赤みがさしている.
孩子脸颊上透露着一丝红晕。 - 白水社 中国語辞典
祖父の両ほおには一面長いひげが生えている.
爷爷两腮长满了长须。 - 白水社 中国語辞典
ほおはほんのりと赤く,目はきらきらと光っている.
脸颊有些嫣红,眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと,ほおに大きなえくぼが2つできた.
她一笑,颊上就出现了两个深深的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
彼女は少しはにかんで,両ほおが赤くなった.
她有点害臊,两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典
冬の柔らかい日の光が彼女の顔にほおずりをしていた.
冬日温柔的阳光亲吻着她的脸庞。 - 白水社 中国語辞典
まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ.
仿佛有一只柔软的手在脸颊上抚摩着。 - 白水社 中国語辞典
彼のほおは少し膨れ上がっている,口に何かを入れているのだろう.
他腮帮子鼓鼓的,口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典
ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている.
蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典
彼女は笑うと,ほおに2つのかわいい笑くぼが出る.
她一笑起来,脸颊上就露出两个可爱的酒窝。 - 白水社 中国語辞典
彼女はほおづえを突いて,ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた.
她手支着双颊,凝视着飘忽不定的火苗。 - 白水社 中国語辞典
彼女はいすに座って,ほおづえを突いて物思いにふけっている.
她坐在椅子上,支颐思索一件事。 - 白水社 中国語辞典
彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.)
他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。
母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。 - 中国語会話例文集
彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。
他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。 - 中国語会話例文集
丸々と太ったピンクの頬の少年
胖胖的两颊粉红的男孩。 - 中国語会話例文集
この種の魔法瓶は少しも保温がきかない.
这种热水瓶一点儿也不保暖。 - 白水社 中国語辞典
国家の大事に対して(聞かず問わない→)ほおかぶりする態度を取るべきでない.
不应该对国家大事采取不闻不问的态度。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近歯が痛くて,一日じゅう顔をゆがめて左のほおに手を当てがっている.
他最近牙疼,成天龇牙咧嘴地捧着左边的腮帮子。 - 白水社 中国語辞典
指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる.(相手に「そういうことをして恥ずかしくないのか」と言う場合,中国の習慣では自分のほおをこすり,相手が子供の場合はその子のほおをこする.)
用手指划着脸羞他。 - 白水社 中国語辞典
この食物保温器は現在製造されていない。
这个食物保温器现在没有在生产。 - 中国語会話例文集
一人の美しい女性が頬に化粧をしている。
一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集
語学テストのスコアが今一歩及ばない。
语言测试的分数还差一步。 - 中国語会話例文集
どうしてもにやついてしまう頬を自分の手で隠す。
用手遮住实在忍不住嗤笑的脸。 - 中国語会話例文集
シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている.
丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典
彼女は頬にファンデーションを塗っています。
她在脸上涂了粉底。 - 中国語会話例文集
彼女は酔うと頬がピンク色になる。
她一喝多两颊就会变成粉红色。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |