意味 | 例文 |
「ほき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36332件
新しい操作方法を研究制定しなければならない.
要研拟新的操作方法。 - 白水社 中国語辞典
この件は今日までほうっておかれた.
这件事一直延搁到今天。 - 白水社 中国語辞典
時機をみすみすほうっておいてはいけない.
不要延搁时机。 - 白水社 中国語辞典
庭にポンプ式の井戸を1本掘った.
院子里打了一眼洋井。 - 白水社 中国語辞典
敵が村に入ると,犬はほえだした.
敌人一进村,狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典
私の万年筆を君はどこへほうり込むのか?
我的钢笔你掖咕哪儿? - 白水社 中国語辞典
次に具体的な方法を話し合おう.
以下就来谈谈具体办法。 - 白水社 中国語辞典
ほんの気持ちだけですが,お納めください.
这不过是我的一点儿意思,请收下吧。 - 白水社 中国語辞典
仕事の関係で,天津に半月ほど滞在した.
因为工作[的]关系,我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典
商業を営むことは利益を求めることにほかならない.
经商就是营利。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目には憤激の表情がほとばしっている.
她眼中涌流着愤激的神情。 - 白水社 中国語辞典
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である.
指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典
私の勇気はほとんど失われようとしている.
我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典
病気のために,彼はほとんど外出しない.
由于疾病的缘故,他很少出门。 - 白水社 中国語辞典
児童の知力の開発は早いほど効果的である.
儿童智力早期开发比较有利。 - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど,ほんの数回だ.
我坐上飞机,还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
先ほどお便りを拝読し,誠にうれしく存じます.
顷读玉音,欣慰异常。 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど,ますます言葉が出てこない.
他愈是紧张,就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
気象台は本日午後雨と予報した.
气象台预报:今天下午有雨。 - 白水社 中国語辞典
彼は四方八方を放浪して,居所も決まっていない.
他四处云游,居无定所。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て,したいほうだいにやる.
他仗着他父亲的势力,横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
事柄は君の言うほど簡単ではない.
事情没有你说的这么容易。 - 白水社 中国語辞典
事柄は君の言うほど複雑か?
事情是像你说的这么复杂吗? - 白水社 中国語辞典
今年の気象はそれほど正常でない.
今年的气候不太正常。 - 白水社 中国語辞典
このような操作方法は規定によく合っている.
这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典
彼は物の言い方がそれほど直截的でなく,回りくどい.
他不太直截,总爱绕弯子。 - 白水社 中国語辞典
当面のことに気を取られ,将来のことをほったらかす.
只顾一时,不顾将来。 - 白水社 中国語辞典
私の興味はほかならぬテニスをすることだ.
我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典
この事を人が知ったら,根掘り葉掘り聞くだろう.
这件事别人知道了,恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典
まずはみずからを慰める,ほんの気休めとする.
聊以自慰((成語)) - 白水社 中国語辞典
左の方には太行山,右の方には王屋山がある.
左有太行山,右有王屋山。 - 白水社 中国語辞典
この方法は既に普及している.
这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。
此外,运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现,也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている.
这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。 - 白水社 中国語辞典
912において、基本的能力を交渉することができる。
在 912,可以协商基本能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで私は図書館に行き、好きな本を借りました。
因此我去图书馆,借了一本喜欢的书。 - 中国語会話例文集
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后,看喜欢的书,听爵士乐。 - 中国語会話例文集
私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。
我们应该尽可能的多读书。 - 中国語会話例文集
あなたが提供できる情報を記載してください。
请写上你可以提供的信息。 - 中国語会話例文集
この本を読み終えたとき思わず泣きました。
我读完这本书时不由自主地哭了。 - 中国語会話例文集
本日はお招き頂きありがとうございます。
感谢您今天的邀请。 - 中国語会話例文集
祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。
祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集
私は基本色を識別できます。
我能够识别出基本的颜色。 - 中国語会話例文集
私は本を読むのが大好きで、映画を観るのも好きです。
我很喜欢读书,也很喜欢看电影。 - 中国語会話例文集
彼はときどき鼻にかかった方言を話す。
他有时会用带有鼻音的方言说话。 - 中国語会話例文集
そして、お気に入りの本を読んで、ジャズを聞きます。
然后读了中意的书,听爵士乐。 - 中国語会話例文集
ヘッドホンでこの曲を聴くのが好きです。
我喜欢用耳机听这首曲子。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
本日は、お招きいただき、ありがとうございます。
感谢您今天的招待。 - 中国語会話例文集
電気機器は放電器を必要とする。
电器必须要使用放电器。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |