「ほくよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

報復しようとたくらむ．

希图报复 - 白水社 中国語辞典

どうやらそれほど良くないようだ。

我可能没那么好。 - 中国語会話例文集

つまようじで歯をほじくる．

用牙签剔牙 - 白水社 中国語辞典

予測できるような方法で

用能够预测的方法 - 中国語会話例文集

ワンワンと狂ったようにほえ立てる．

狺狺狂吠 - 白水社 中国語辞典

ホトトギスが嚶嚶と血を吐くように鳴く．

杜鹃嘤嘤啼血。 - 白水社 中国語辞典

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

よく本を読むようにしている。

我经常读书。 - 中国語会話例文集

狂ったように報復をする．

疯狂地进行报复。 - 白水社 中国語辞典

何の役に立候補しようかな。

要不要参选什么角色呢。 - 中国語会話例文集

本の内容を要約する

概括书的内容 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

（幼稚園・託児所の）保母．

保育员 - 白水社 中国語辞典

豊富な内容を含む．

含有丰富的内容 - 白水社 中国語辞典

額縁に模様を彫る．

在镜框边儿抠点花儿。 - 白水社 中国語辞典

投書の摘要報告．

来信摘报 - 白水社 中国語辞典

栄養補給食品．

滋补食品 - 白水社 中国語辞典

日本語に翻訳できるようになってください。

请能够用日语翻译。 - 中国語会話例文集

彼は全く救いようのないほど愚かである．

他简直愚蠢得不可救药。 - 白水社 中国語辞典

土壌を肥沃にしておくために間作のような方法を採用する

采用类似间作的方式来维持土壤的肥沃度。 - 中国語会話例文集

要望に応じた接客方法

符合要求的会客方法 - 中国語会話例文集

そこまではしてほしくないような。

好像不希望做到那个地步。 - 中国語会話例文集

どのような方法で駅まで行くのですか。

用什么方法去车站？ - 中国語会話例文集

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ．

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう．

你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。 - 白水社 中国語辞典

このような操作方法は規定によく合っている．

这种操作方法很正规。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。

我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集

気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない．

无以自遣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！

岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典

保護メガネを着用してください。

请带上保护型眼镜。 - 中国語会話例文集

度量が大きく包容力がある．

豁达大度((成語)) - 白水社 中国語辞典

絶対に無くさないように、大切に保管してください。

请一定不要丢失小心保管。 - 中国語会話例文集

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい．

空气凛冽而清新。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる．

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

その本をうまく活用する。

我会灵活运用那本书。 - 中国語会話例文集

太陽の方向に動く

向太阳的方向移动。 - 中国語会話例文集

徒歩ではなくバスを利用する。

不是徒步而是乘坐巴士。 - 中国語会話例文集

この本の内容は決して良くない．

这本书内容並不强。 - 白水社 中国語辞典

明日にも彼は保養所へ行く．

明天他要去疗养院了。 - 白水社 中国語辞典

水車で水をくみ上げ用水路を掘る．

车水挖圳 - 白水社 中国語辞典

方術を使って妖怪を除く．

作法除妖 - 白水社 中国語辞典

図4に示されるように、再送をどのように行うかについて、いくつかの方法がある。

如图 4所示，对于如何进行重发等，有几个方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

地面を掃くなら先に水をまいておくべきだ，ほこりを立てないように．

扫地应该先洒水，以免扬起灰尘。 - 白水社 中国語辞典