| 意味 | 例文 |
「ほごにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6476件
日本語に翻訳する。
翻译成日语。
- 中国語会話例文集
中国語に翻訳する．
译成汉文 - 白水社 中国語辞典
英語に翻訳する。
翻译成英语。 - 中国語会話例文集
特に注意して保護する．
加意保护 - 白水社 中国語辞典
間接的に保護する．
间接地保护 - 白水社 中国語辞典
ほごを一まとめにする．
把乱纸收拢一堆儿。 - 白水社 中国語辞典
日本語で会話する。
用日语对话。 - 中国語会話例文集
逮捕されて入獄する．
被捕入狱 - 白水社 中国語辞典
強姦略奪をほしいままにする．
奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典
ホイッスルを合い図に集合する．
吹哨子集合。 - 白水社 中国語辞典
何だって，約束を反故にする気か？
嗯，说了不算？ - 白水社 中国語辞典
アルゴリズムに関する情報
有关算法的信息 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
このようにするのは合法的でない．
这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をするのが本当に速い．
他做事真快。 - 白水社 中国語辞典
この仕事をするのは本当にきつい．
作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典
こうする方が，仕事のためになる．
这样安排，利于工作。 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
司法・立法に関する仕事．
政法工作 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．
土洋并举 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい．
与其补救于已然，不如防止于未然。 - 白水社 中国語辞典
最後に、本方法がステップ34において終了する。
最终，该方法在步骤 34结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語で理科を勉強する。
在日本学习理科。 - 中国語会話例文集
国が文化財を保護する。
国家保护文化遗产。 - 中国語会話例文集
日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。
为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集
最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。
最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語法に関する短い注を、これから提供する。
现在将提供关于术语的简注。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。
我请别人翻译成日语。 - 中国語会話例文集
日本語を理解するのはものすごく難しい。
理解日语相当难。 - 中国語会話例文集
このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。
因而，这 4个 LED 122，124，126，128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
復号する動き情報はC0、C1、C2成分で共通に用いる動き情報102、103として復号する
解码的运动信息解码为在 C0、C1、C2分量中共同使用的运动信息 102、103。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語の代わりに韓国語を勉強する。
代替日语学习韩语。 - 中国語会話例文集
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集
本発明は、画像符号化方法および画像符号化装置に関する。
本发明涉及图像编码方法和图像编码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
共通語音を標準にして単語の発音を統一する方法．≒读音法．
正音法 - 白水社 中国語辞典
日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。
理解日语和英语语感的不同。 - 中国語会話例文集
現在動物の保護に関する仕事をしているの？
你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集
動きベクトルの加工方法については後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集
本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。
本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する．
“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典
ほらを吹きごまをする人に会うと，心から不愉快になる．
看到吹牛拍马的人，打心里厌气。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、3D画像信号を復号する方法及びシステムにも関する。
本发明还涉及用于译码 3D图像信号的方法和系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
毎晩私は英語を自習するほかは，何もすることがない．
每天晚上我除了自学英语外，没有别的事。 - 白水社 中国語辞典
仕事の余暇を使って日本語を復習する．
利用业余时间重温日文。 - 白水社 中国語辞典
ゴマをする．（日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う．）
擂芝麻 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
