「ほさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

補佐する．

辅弼 - 白水社 中国語辞典

補佐する．

毗补 - 白水社 中国語辞典

補佐要員．

助理人员 - 白水社 中国語辞典

政務を補佐する．

帮办政务 - 白水社 中国語辞典

‘知府’（府の長官）の補佐官．

府丞 - 白水社 中国語辞典

その場で逮捕される．

被当场拿获。 - 白水社 中国語辞典

逮捕されて入獄する．

被捕入狱 - 白水社 中国語辞典

洗濯物はずっと干されっぱなし。

洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集

彼はいつも一歩先を見ている。

他总是有远见。 - 中国語会話例文集

前補佐官の話によると

根据前任助手的话 - 中国語会話例文集

大臣は君主を補佐する．

大臣辅佐国君。 - 白水社 中国語辞典

彼は警察に逮捕された．

他被公安机关拘捕了。 - 白水社 中国語辞典

私の至らぬところを補佐する．

匡我不逮 - 白水社 中国語辞典

主犯は既に逮捕された．

主犯已经落网。 - 白水社 中国語辞典

私は筆の穂先をそろえた．

我掭了一下笔。 - 白水社 中国語辞典

凶悪犯は既に逮捕された．

凶手已被抓获。 - 白水社 中国語辞典

ヤギの毛で作った穂先の短い筆．

短颖羊毫（笔） - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官．

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

もしわが子に補佐する価値があるならば（彼を）補佐してやってくれ．

若嗣子可辅辅之。 - 白水社 中国語辞典

安全が確保されなければ、派遣できない。

无法确保安全的话，就不能派员。 - 中国語会話例文集

その露出症患者はその場で逮捕された。

那個暴露狂当场被逮捕了。 - 中国語会話例文集

その連続露出魔はついに逮捕された。

那個連續暴露狂終於被逮捕了。 - 中国語会話例文集

気道がしっかりと確保されている。

呼吸道被很好地保护着。 - 中国語会話例文集

彼は逮捕される前に3つの銀行を襲った。

他在被捕前袭击了3家银行。 - 中国語会話例文集

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。

他因醉酒驾驶被逮捕了。 - 中国語会話例文集

そのマフィアの中心人物は逮捕された。

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集

私は販売部門の課長補佐です。

我是销售部的科长助理。 - 中国語会話例文集

彼女はマリファナ所持の疑いで逮捕された。

她因携带大麻的嫌疑被捕了。 - 中国語会話例文集

秘書は共謀者として逮捕された。

秘书作为共犯被捕。 - 中国語会話例文集

一歩下がってより広い範囲を見渡す。

退一步海阔天空。 - 中国語会話例文集

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。

间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。 - 中国語会話例文集

彼は二人殺人の罪で逮捕された。

他因双重杀人罪被逮捕了。 - 中国語会話例文集

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？ - 中国語会話例文集

彼女は児童殺人の疑いで逮捕された。

他作为杀害儿童的疑犯被捕了。 - 中国語会話例文集

昨夜その女性を強姦した男は逮捕された。

昨天强奸女性的男子被逮捕了。 - 中国語会話例文集

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

目击了嫌疑人被逮捕。 - 中国語会話例文集

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

彼は逮捕されてから，巡査に謝った．

他被逮捕以后，向警察告饶。 - 白水社 中国語辞典

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた．

罪犯已缉捕归案。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された．

在反动政府之迫害下，他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

逮捕される前，彼は2度品物を強奪した．

在被逮捕以前，他抢过两次东西。 - 白水社 中国語辞典

逮捕された3人の釈放を求める．

要求释放被捕的三个人。 - 白水社 中国語辞典

これら左右2つの帯域は、制御情報の伝送用に確保される。

这左右的两个频带被确保用于控制信息的传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない。

虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集

その酒類密造者は違法に酒を製造したとして逮捕された。

那个私自酿酒者因违法造酒而被捕了。 - 中国語会話例文集

彼は少年にアナルセックスをした疑いで逮捕された。

他因有对少年进行肛交的嫌疑而被捕了。 - 中国語会話例文集

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集

1980年代、多くの反アパルトヘイト活動家が反逆罪で逮捕された。

1980年代，很多反种族隔离活动家以反逆罪被捕。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚して逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集