「ほしゅうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

定期的点検補修．

定期检修 - 白水社 中国語辞典

垣根を補修する．

修补篱笆 - 白水社 中国語辞典

飛行機を点検補修する．

检修飞机 - 白水社 中国語辞典

私は補習塾の事務の責任者を任されている。

我被任命为补习班的事务负责人。 - 中国語会話例文集

成績不振学生を助け補習レッスンをする．

帮助差生补习功课 - 白水社 中国語辞典

器械は補修しなければならなくなった．

仪器该维修了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

我不管是不是暑假，为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集

彼は休みの時間を犠牲にして，級友に補習してやった．

他放弃了休息时间，帮助同学补课。 - 白水社 中国語辞典

この道路は何年も補修が行なわれていず，へこんだところができている．

这条马路年久失修，有的地方塌下去了。 - 白水社 中国語辞典

勉強が遅れている学生に対して，教師が一人一人補修指導していく．

对学习有困难的学生，教师逐个进行辅导。 - 白水社 中国語辞典

期末試験に不合格になった生徒は夏休みに補習を受けなければならない．

期末考试不及格的学生暑假里要补课。 - 白水社 中国語辞典

別の修正形態では、追加の要件は、定義された数の位置(例えば、23のプラスまたはマイナスのUARFCN)内にある第2の候補周波数よりも少なくとも一定量、例えば、XdB弱い任意の一次候補周波数が候補周波数のリストから除去可能であることであってよい。

在另外的修正中，额外的要求可以是在规定数量的位置内 (例如加或者减 23个UARFCN)比次候选频率弱至少一定量 (例如 X dB)的任何主候选频率可以从候选频率的列表中被去除。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう1つの構成では、第1の反復において識別された候補周波数位置の一定距離の外にある候補周波数だけが保持されうる。

在另一种布置中，只有处于在第一次迭代中被识别的候选频率位置的一定距离之外的候选频率可以被保留。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、より強いピークを有する、第1の反復において識別された候補周波数の一定数の位置内にない、第2の反復において識別された候補周波数だけが、一次リストに追加可能である。

举例来说，只有不处于在第一次迭代中被识别的候选频率的一定数量的位置内的、具有较强峰值的、在第二次迭代中被识别的候选频率可以被加到所述主列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし彼らが自分で機械を作り出すことができれば，その後の設備の補修や改良は基礎ができたということになる．

如果他们能夠自己造出机器来，那么而后的设备维修、改进就有了基础。 - 白水社 中国語辞典