「ほしょうひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商標法．

商标法 - 白水社 中国語辞典

賞品が豊富だ．

奖品丰厚 - 白水社 中国語辞典

商品情報．

商品信息 - 白水社 中国語辞典

商品の評判を保証する。

保证商品的名声。 - 中国語会話例文集

これは本当に必要でしょうか。

这个真的有必要吗？ - 中国語会話例文集

品質保証と管理

品质保证和管理 - 中国語会話例文集

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

凝った包装の商品．

精装商品 - 白水社 中国語辞典

本物の百姓．

正装的庄稼人 - 白水社 中国語辞典

品質保証制度．

质保制度 - 白水社 中国語辞典

百貨店は商品が豊富である．

百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典

品質管理・品質保証制度．

质控质保制度 - 白水社 中国語辞典

商品の種類は多いほうがよい。

商品种类多点好。 - 中国語会話例文集

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。

能不能请您一定接受本业务？ - 中国語会話例文集

中国の3つの経済地帯の一つで，黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む．

中部地带 - 白水社 中国語辞典

本商品は、水拭きも可能です。

本产品可以用水擦拭。 - 中国語会話例文集

商品保護戦略を強化する。

强化商品保护战略。 - 中国語会話例文集

彼は消火ホースを火に向けた。

他把消防软管朝向了大火。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

早くその商品が欲しいです。

我想尽早的要那个商品。 - 中国語会話例文集

私の仕事は品質保証です。

我的工作是质量保证。 - 中国語会話例文集

この商品が欲しいです。

想要这件商品。 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

央人作保 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

本キャンペーン対象商品はポイント付与の対象となりません。

本次活动的对象商品不能算积分。 - 中国語会話例文集

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

下雨天把洗完的衣服晾在室内就好了吧。 - 中国語会話例文集

その商品の窓口を紹介して欲しい。

我想让你把那个商品的窗口介绍给我。 - 中国語会話例文集

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？

那天您是否方便呢？ - 中国語会話例文集

期間内に、商品を購入された方が対象です。

是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう．

饲养这一摊，我包下了。 - 白水社 中国語辞典

河南省西部・陝西省東南部・湖北省北部にまたがる中国人民解放軍の根拠地の一つ．

豫陕鄂根据地 - 白水社 中国語辞典

（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする．

拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう。

找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗？ - 中国語会話例文集

この商品は山陰地方限定の商品となっています。

这个商品是山阴地区的限定商品。 - 中国語会話例文集

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。

下文详细讨论用于避免干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。

政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。 - 中国語会話例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集

部品の品質保証に問題がある。

在零件的品质保证上有问题。 - 中国語会話例文集

ぜひとも保証人を捜さなければならない．

一定要找个保。 - 白水社 中国語辞典

ひとつ彼らのために保証してやってくれ！

你给他们担个保吧！ - 白水社 中国語辞典