「ほしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人に頼んで保証人になってもらう．

请人作个保。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も何度も実験に参加させてほしいと懇請した．

他三番五次地央求参加试验。 - 白水社 中国語辞典

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

今一番パソコンが欲しい。

我现在最想要的是电脑。 - 中国語会話例文集

子供は何人欲しいですか。

你想要几个孩子？ - 中国語会話例文集

添付書類の図面が欲しいです。

我想要附件的设计图。 - 中国語会話例文集

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集

運搬、貯蔵もろもろの保証

搬运，储藏等种种保证 - 中国語会話例文集

商品の評判を保証する。

保证商品的名声。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

知識がたくさん欲しい。

我想要有很多知识。 - 中国語会話例文集

私たちはその看板が欲しい。

我们想要那个广告牌。 - 中国語会話例文集

あなたにこれを読んで欲しい。

希望你读读这个。 - 中国語会話例文集

私にどうして欲しいんですか？

你为什么想要我？ - 中国語会話例文集

キュウリを三本欲しいです。

我想要3根黄瓜。 - 中国語会話例文集

私に何て呼んで欲しいですか？

你希望我怎么称呼你呢？ - 中国語会話例文集

これを誰に飲んで欲しいのですか。

你想让谁喝这个？ - 中国語会話例文集

誰にこれを飲んで欲しいですか？

你想让谁来喝这个？ - 中国語会話例文集

それをむしろ日本円で欲しい。

比起那个我更想要日元。 - 中国語会話例文集

彼の安全を確保してください。

请你确保他的安全。 - 中国語会話例文集

りんごと梨とバナナが欲しい。

我想要苹果、梨和香蕉。 - 中国語会話例文集

特に欲しいものはありません。

我没有什么特别想要的。 - 中国語会話例文集

トラックは干草を積んでいた。

卡车装上了干草。 - 中国語会話例文集

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

（米国の）国家安全保障会議．

国家安全委员会 - 白水社 中国語辞典

飛行機を点検補修する．

检修飞机 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

干し筍が水に漬かって膨らんだ．

干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典

日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！

全日本都在支持，希望你加油！ - 中国語会話例文集

フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した．

法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。 - 白水社 中国語辞典

動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。

运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

補償信号生成部209により生成された補償信号は、歪み補償部210に送られる。

从产生器 209产生的补偿信号转发给失真补偿器 210。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたのお母さんには一日も早く健康を取りもどしてほしい。

希望你母亲尽快恢复健康。 - 中国語会話例文集

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

想让他们更加为客户着想更加努力。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

想让他们更加为客户考虑和努力。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に代理人として式典に参加してほしかった。

她想让他作为代理人参加典礼。 - 中国語会話例文集

山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。

山田说想让我告诉你打来了电话。 - 中国語会話例文集

そうして日本のいいところをたくさん知ってほしいです。

想那样做让你知道更多日本的好的地方。 - 中国語会話例文集

オタクなんかいらない、経験豊かな役に立つ人がほしい。

像你这样的人我们才不要，我们想要的是经验丰富能起到作用的人。 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

スタッフを増員して欲しい。

想让你增加工作人员。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

あなたの欲しい本はどれですか？

你想要哪本书？ - 中国語会話例文集

パンよりも水が欲しい。

比起面包我更想要水。 - 中国語会話例文集

あなたに相談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

エナメルで出来たパンツが欲しい。

我想要漆皮做的裤子。 - 中国語会話例文集

日本でも発売して欲しい。

希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

何匹か魚が欲しいです。

我想要几条鱼。 - 中国語会話例文集