| 意味 | 例文 |
「ほし」を含む例文一覧
該当件数 : 2157件
原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。
原恒星是恒星的最初始形态。
- 中国語会話例文集
私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。
我们在这天之前怎么都想要要那个。 - 中国語会話例文集
このようなテレビ番組はもう二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
こんなテレビ番組は、もう二度と放送して欲しくない。
我不希望这种电视节目再播第二次了。 - 中国語会話例文集
最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。
最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。 - 中国語会話例文集
警察はあなたの屋敷に放火した不届き者を逮捕しましたか。
警察抓住了向你家纵火的无良之人了吗？ - 中国語会話例文集
地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。
地震的时候请打开门窗，确保避难路线。 - 中国語会話例文集
先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。
被对方告知希望能赶在期间内完成。 - 中国語会話例文集
あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？
因为想让你知道，要不要一起去一次？ - 中国語会話例文集
だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。
所以希望他的将来会是开心幸福的。 - 中国語会話例文集
2013年分の過去の領収書を発行できるかどうか聞いて欲しい。
想要你问问能不能发行2013年份的以前的收据。 - 中国語会話例文集
この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。
这个产品虽能使用，但不能保修。 - 中国語会話例文集
私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。
我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集
CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。
我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。 - 中国語会話例文集
このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。
保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集
このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。
因为想让你听一下这个创意，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
配送中の毀損に関する保障は別途お申し込みが必要です。
有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
因为超过了保修期，所以修理是要收费的。 - 中国語会話例文集
保証書がない場合、返品・交換をお受けすることができません。
如果没有保修单，是不能进行退货和更换的。 - 中国語会話例文集
配送時の不着事故に関して弊社側では補償いたしません。
关于配送时没有送达的问题弊公司不予补偿。 - 中国語会話例文集
数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。
在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。 - 中国語会話例文集
星を好きになった理由は、プラネタリウムを見たことがきっかけです。
喜欢星星是因为看了一次天象仪。 - 中国語会話例文集
飾る言葉はいらない。私が欲しいのは真実の愛だけ。
不需要甜言蜜语。我想要的只有真爱。 - 中国語会話例文集
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
この店には私が欲しいオーガニックの化粧品があります。
这家店有我想要的有机化妆品。 - 中国語会話例文集
選挙の時期になると候補者たちは票集めで忙しい。
一到选举期间候选人们就忙于拉票。 - 中国語会話例文集
私は甥のためその会社との間で身元保証契約を締結した。
为了侄子我同那家公司签订了身元保証契約。 - 中国語会話例文集
彼は彼の弟と妹に大学に行って欲しいと思っている。
他想要他的弟弟和妹妹去上大学。 - 中国語会話例文集
新年おめでとう。あなたに今年こそあなたの望みをかなえて欲しいです。
新年快乐。希望你今年心想事成。 - 中国語会話例文集
これからもこの経済状況が保たれるという保障はない。
不能保障今后还能维持这种经济状况。 - 中国語会話例文集
山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。
我在山形县的时候一直很忙，所以想要一些休息的时间。 - 中国語会話例文集
英語が苦手なので、メールで返答して欲しいです。
因为我不擅长英语，所以希望你用邮件回复我。 - 中国語会話例文集
真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい．
白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい．
这件事，他一定能答应，我敢打包票。 - 白水社 中国語辞典
生産を発展させてこそ人民の生活を保障できるのだ．
只有发展生产才能保障人民生活。 - 白水社 中国語辞典
婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する．
保障妇女在产前产后有充分的休息。 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍は祖国の安全を保障するものである．
中国人民解放军是祖国安全的保障。 - 白水社 中国語辞典
農業が発展してこそ，人民の生活は保証を得られる．
只有农业发展了，人民才能有保证。 - 白水社 中国語辞典
彼は休みの時間を犠牲にして，級友に補習してやった．
他放弃了休息时间，帮助同学补课。 - 白水社 中国語辞典
ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない，質を確保しなければならない．
不能光赶工，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
我々は最も革命的であり，保守的な考えが最も少ない．
我们最革命，最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典
政府は人民生活の必需品の供給を保証した．
政府保证了人民生活必需品的供应。 - 白水社 中国語辞典
（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．
众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典
船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した．
船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。 - 白水社 中国語辞典
風砂が星の光を遮り，大地は暗やみに包まれていた．
风沙遮蔽着星光，大地黑茫茫的。 - 白水社 中国語辞典
物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている．
晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。 - 白水社 中国語辞典
ここ何年か華蓋星の巡り合わせが悪くて，ことごとくうまくいかない．
我这几年是交华盖运了，事事不顺利。 - 白水社 中国語辞典
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ．
谁能保证回回都考一百分呢？ - 白水社 中国語辞典
牧童に変装して，敵の歩哨をごまかして通り過ぎた．
假扮放牛娃，骗过了敌人的岗哨。 - 白水社 中国語辞典
双方数分間にらみ合ったが，最後はやはり我々が譲歩した．
双方僵持了几分钟，最后还是我们让步了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
