| 意味 | 例文 |
「ほだす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 289件
警報を出す．
发出警报
- 白水社 中国語辞典
報酬を出す．
付报酬 - 白水社 中国語辞典
警報を出す．
发出警报 - 白水社 中国語辞典
土を掘り出す．
挖土方 - 白水社 中国語辞典
泥を掘り出す．
挖淤泥 - 白水社 中国語辞典
外の方へ駆けだす．
往外…跑 - 白水社 中国語辞典
補助金を出す．
发给补贴 - 白水社 中国語辞典
補助金を出す．
发给补贴 - 白水社 中国語辞典
逮捕状を出す．
下通缉令 - 白水社 中国語辞典
方法を考え出す．
拿出办法 - 白水社 中国語辞典
（法廷などで）じかに問いただす．
当面对质 - 白水社 中国語辞典
前の方へ駆けだす，（号令）駆け足進め．
往前…跑 - 白水社 中国語辞典
本箱から本を取り出す．
从书柜里拿出书 - 白水社 中国語辞典
他人が泣きだすと，彼の方も悲しくなる．
别人一哭，他也辛酸起来。 - 白水社 中国語辞典
基準打数が4のホール
标准击球次数是4次 - 中国語会話例文集
本来の姿をさらけ出す．
暴露本来面目 - 白水社 中国語辞典
地元のために天気予報を出す．
为当地提供天气预报 - 白水社 中国語辞典
法によって有罪の判決を下す．
依法判罪 - 白水社 中国語辞典
頭をこちらの方へ突き出す．
把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典
ホストとして招待状を出す．
以主人的身份发出邀请。 - 白水社 中国語辞典
法律に背き規律を乱す．
违法乱纪 - 白水社 中国語辞典
法廷を開いて判決を下す．
开庭宣判 - 白水社 中国語辞典
気象台が天気予報を出す．
气象台发天气预报。 - 白水社 中国語辞典
法を犯す者に処罰を下す．
给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典
トウモロコシの切り株を掘り出す．
䦃玉米 - 白水社 中国語辞典
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
ワンワンはほえている犬が出す音である。
汪汪是叫着的狗发出的声音。 - 中国語会話例文集
切手をほしいんです。はがきをドイツに出すので。
我想要邮票。我要把明信片寄到德国。 - 中国語会話例文集
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典
彼は才能のある人だが，ただ少しほうらつだ．
他是个有才能的人，就是有点放荡。 - 白水社 中国語辞典
君はどうあっても彼の手助けをしてあげてほしい．
你高低要帮他这个忙。 - 白水社 中国語辞典
手がけている事をほうり出すことはできない．
手中事搁不下。 - 白水社 中国語辞典
彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．
他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体は本当に弱々しいが，仕事をやりだすと弱音を吐かない．
她的身体十分柔弱，干起来却不示弱。 - 白水社 中国語辞典
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．
一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。
在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。 - 中国語会話例文集
この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。
我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集
ハチはけがをすると警報フェロモンを出す。
蜜蜂受伤时会产生警报费洛蒙。 - 中国語会話例文集
この芳香剤は甘い香りを醸し出す。
这个清香剂释放出香甜的气息 - 中国語会話例文集
ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。
全息甲板能够创造出来虚拟现实 - 中国語会話例文集
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集
彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる．
他帮助我学习日文。 - 白水社 中国語辞典
既に基本理論を一応つかんだ．
已经初步掌握了基本理论。 - 白水社 中国語辞典
本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．
今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典
私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！
我不成，您另请高明吧！ - 白水社 中国語辞典
2，3寸の深さまで掘り起こしたら十分だ．
耠个二三寸深就够了。 - 白水社 中国語辞典
水面にはただ数本の杭だけが出ている．
水面上只露着几根木桩子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は子供を週間保育に出す．
她把孩子全托出去。 - 白水社 中国語辞典
（小説・脚本などの）審査に出す原稿．
送审稿 - 白水社 中国語辞典
（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
