| 意味 | 例文 |
「ほだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16395件
この方法はなんと効果てきめんだ．
这个办法倒挺灵验。
- 白水社 中国語辞典
彼は賢いには賢いが，ただ方法が間違っている．
他人倒聪明，就是路道没有走对。 - 白水社 中国語辞典
この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ．
这个月几乎天天都是满勤。 - 白水社 中国語辞典
（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．
毛边书 - 白水社 中国語辞典
義理にほだされてやむをえずする事，義理で仕方なくやる事．
面子事儿 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事に，彼は怒りだした．
为了一点小事，他竟然恼怒起来。 - 白水社 中国語辞典
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．
拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典
他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい．
旁的问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典
子供を空高く舞い上がるほどおだて上げてはならない．
别把孩子捧上天。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親にスポーツ服を買ってほしいとせがんだ．
他乞求妈妈给他买一套运动服。 - 白水社 中国語辞典
何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない．
瞧你说的，他还不至于那么坏。 - 白水社 中国語辞典
本当にこういう事がある，本当にあったことだ．
确有其事 - 白水社 中国語辞典
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！
你都拿走了，人家吃什么？ - 白水社 中国語辞典
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．
他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典
おれたちはこんな骨なしだろうか，こんな骨なしじゃない！
难道咱们是这种软骨头？ - 白水社 中国語辞典
子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．
对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は至るところほこりだらけである．
屋子里到处是灰。 - 白水社 中国語辞典
「王」という字は横棒3本に縦棒1本だ．
“王”字是三横一竖。 - 白水社 中国語辞典
警備は厳重で，水も漏らさないほどだ．
戒备森严，水泄不通。 - 白水社 中国語辞典
入れたばかりの茶は舌がやけどするほどだ．
刚沏的茶真烫嘴。 - 白水社 中国語辞典
眉間に1粒のほくろが彼の特徴だ．
眉心一颗黑痣是他的特征。 - 白水社 中国語辞典
ほこりをすっかり肺の中まで吸い込んだ．
把尘土都吸进肺里去了。 - 白水社 中国語辞典
雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．
雨后，树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典
彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ．
他陷进了齐膝深的泥坑。 - 白水社 中国語辞典
彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ．
他往榫眼里揳上了个楔子。 - 白水社 中国語辞典
この方法はやっと始められたばかりでまだ間がない。
这种办法刚兴起来不久。 - 白水社 中国語辞典
彼は最終的にこの方法を選んだ．
他最终选取了这个办法。 - 白水社 中国語辞典
彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．
在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典
敵が村に入ると，犬はほえだした．
敌人一进村，狗咬上了。 - 白水社 中国語辞典
今日は風が強くて，息が詰まるほどだ．
今天风大，都噎人。 - 白水社 中国語辞典
中国語が話せる？—ほんの少しだけ．
你会说汉语吗？—一点［一］点。 - 白水社 中国語辞典
彼にしたいほうだいに悪事をさせておけようか！
岂能一任他胡作非为？ - 白水社 中国語辞典
私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．
我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは（大したものだ）と褒め立てる，しきりに褒めそやす．
啧啧称羡((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はまだ中国語をそれほどうまくしゃべれない．
他还不怎么会说汉语。 - 白水社 中国語辞典
彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．
他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．
这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典
政法大学（司法・立法に関する人材を育成する大学）．
政法学院 - 白水社 中国語辞典
王という字は横棒3本に縦棒1本だ．
王字是三横一直。 - 白水社 中国語辞典
私の興味はほかならぬテニスをすることだ．
我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典
著作が（背の高さほどもある→）おびただしい．
著作等身 - 白水社 中国語辞典
この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう．
这件事别人知道了，恐怕要追根。 - 白水社 中国語辞典
横暴でしたいほうだい悪事を働く．
暴戾恣睢((成語)) - 白水社 中国語辞典
左の方を眺める，左の方へ視線をやる．
朝左望去 - 白水社 中国語辞典
私の家には私と妻だけで，（ほかの人はいない→）ほかに誰もいない，遊びにいらっしゃいよ！
我家里只有我和我爱人，没有别人，你来玩吧！ - 白水社 中国語辞典
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
その話題をほとんど報道しません。
我几乎不会报道那种话题。 - 中国語会話例文集
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある．
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度．
星级制 - 白水社 中国語辞典
私はただあなたに冗談を言っただけのことだ，本気にしないでください．
我只不过是同你开开玩笑罢了，你可别当真。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
