意味 | 例文 |
「ほちきす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16894件
後ほど支払いに来ます。
稍后回来付款。 - 中国語会話例文集
本当の気持ちです。
是真正的心情。 - 中国語会話例文集
こちらの方に気を取られ,あちらの方をほったらかしにする.
顾了这头,丢了那头。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少し気持ちだけ表わす.
聊表寸心 - 白水社 中国語辞典
困窮してあちこち奔走する.
颠沛奔波((成語)) - 白水社 中国語辞典
農民があちらこちらで蜂起する.
农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典
ほとんど毎日きゅうりを食べます。
我几乎每天吃黄瓜。 - 中国語会話例文集
重砲で敵陣地を砲撃する.
用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
ホチキスの針の補充する。
补充订书机的订书钉。 - 中国語会話例文集
気持ちを察して彼女にほほえみ返す.
对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典
口を窮めて褒めそやす.
满口称赞 - 白水社 中国語辞典
本籍地へ送り返す.
遣送回原籍 - 白水社 中国語辞典
益虫を保護する.
爱护益虫 - 白水社 中国語辞典
ほとんど毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
ほぼ毎日卓球をします。
我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集
この本は直ちに出荷できます。
这本书马上就能发货。 - 中国語会話例文集
頭をこちらの方へ突き出す.
把头伸过来。 - 白水社 中国語辞典
コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか?
您喜欢茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている.
生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典
うちの父はロングホイールベースの車が好きです。
我爸喜欢长轴距的车。 - 中国語会話例文集
夏と冬ではどちらのほうが好きですか。
你是喜欢夏天还是冬天? - 中国語会話例文集
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中,实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
本当に申し訳ない気持ちです。
真的感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
誇らしい気持ちでいっぱいです。
我非常自豪。 - 中国語会話例文集
放送局では毎日3度気象情報を放送する.
电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典
【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。
图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集
彼は緊張すればするほど,ますます言葉が出てこない.
他愈是紧张,就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
本日注文書発行できますか?
今天能出订货书吗? - 中国語会話例文集
治療の基本は禁煙です。
治疗的基础是戒烟。 - 中国語会話例文集
地方発送もできます。
也可以送往地方地区。 - 中国語会話例文集
ホールで抽選できます。
可以在大厅抽选。 - 中国語会話例文集
種もみをかき回して日に干す.
翻晒稻种 - 白水社 中国語辞典
都市建設を放置すべきでない.
不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩深く突き進む.
更深进一层 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の陣地を砲撃する.
我军炮轰敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典
公共の土地を不法占拠する.
侵占公有土地 - 白水社 中国語辞典
一致する、すなわち分岐「Yes」の場合、方法400はステップ414へ進む。
如果存在一个匹配 (选项“是”),该方法 400继续到步骤 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
いらいらすればするほど,間違いが起きる.
越是心急,越是出错。 - 白水社 中国語辞典
発疹は数日で消えます。
出疹子几天就消失。 - 中国語会話例文集
APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。
APV法是企业价值的计算方法之一。 - 中国語会話例文集
本を読めば読むほど知識がふえます。
越读书知识会懂得越多。 - 中国語会話例文集
知っていながらわざと法・規則などを犯す.≒知法犯法.
明知故犯((成語)) - 白水社 中国語辞典
返金の手続きには、一週間ほどかかります。
退款的手续会耗费一周的时间。 - 中国語会話例文集
樹木はほこりを吸着することができる.
树林可以吸附灰尘。 - 白水社 中国語辞典
足の青筋が一本一本浮き上がっている.
腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法,最適値法.
优选法 - 白水社 中国語辞典
本件は長期保証サービスが適用可能です。
这个可以适用于长期保修的服务。 - 中国語会話例文集
ほんの少しでも力を入れると,手首がずきずき痛む.
稍微一用劲,手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典
一致しない、すなわち分岐「No」の場合、方法400はステップ408へ進む。
如果不存在匹配 (选项“否”),该方法 400继续到步骤 408。 - 中国語 特許翻訳例文集
我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。
我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |