「ほち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあごの中央にほくろがある．

他下巴中间有颗痣。 - 白水社 中国語辞典

重砲で敵陣地を砲撃する．

用重炮轰击敌人的阵地。 - 白水社 中国語辞典

彼の病状がそれほど重くないと聞いて，私たちはほっとした．

听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。 - 白水社 中国語辞典

中央の放送局と地方の放送局がいずれも放送した．

中央的广播电台和地方的广播电台都作了广播。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。

在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘中华人民共和国香港特别行政区基本法’；中華人民共和国香港特別行政区基本法．

香港基本法((略語)) - 白水社 中国語辞典

すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。

同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらのスケッチのほうがよいと思いますか？

你认为哪幅素描更好？ - 中国語会話例文集

私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。

我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？

您喜欢茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

她没有那么大的力气能够拿起那个箱子。 - 中国語会話例文集

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

我们周末几乎都不吃早饭。 - 中国語会話例文集

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集

私たちは東北地方へ初めて旅行に行きました。

我们第一次去了东北地区旅游。 - 中国語会話例文集

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

草原に小さな白い花がちらほら咲いている．

草地上零零星星地开着小白花。 - 白水社 中国語辞典

（家畜が落ち着かないほど）騒ぎがとても激しい．

六畜不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

日曜日に街を半日ほどぶらついた．

星期天我上街转悠了半天。 - 白水社 中国語辞典

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

＜情報処理装置200＞

< 信息处理装置 200> - 中国語 特許翻訳例文集

中国の方ですか。

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

包丁とまな板

菜刀和砧板 - 中国語会話例文集

ホテルのチェックイン

宾馆的入住办理 - 中国語会話例文集

中文に翻訳する。

翻译成中文。 - 中国語会話例文集

受注情報の管理

订单信息的管理 - 中国語会話例文集

ここは日本みたい。

这里像日本一样。 - 中国語会話例文集

ベトナムの現地法人

越南的当地法人 - 中国語会話例文集

本格中華料理

地道中国菜 - 中国語会話例文集

火災報知機の点検

火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集

とても重宝する。

特别爱惜。 - 中国語会話例文集

準拠法と調停

根据法律仲裁 - 中国語会話例文集

本の価値の減少

书的价值的降低 - 中国語会話例文集

車を放置する。

对车子置之不顾 - 中国語会話例文集

本当に価値があります。

真的有价值。 - 中国語会話例文集

本職の足治療医

足疗医生的行家 - 中国語会話例文集

私は方向音痴です。

我没有方向感。 - 中国語会話例文集

地方興行に行く

去地方演出 - 中国語会話例文集

私達は自由が欲しい。

我们想要自由。 - 中国語会話例文集

後程電話をかけます。

随后会打电话。 - 中国語会話例文集

血糖値が気になる方

在意血糖值的人。 - 中国語会話例文集

ここは何地方ですか？

这里是什么地方？ - 中国語会話例文集

中国の方ですか？

是中国人吗？ - 中国語会話例文集

英語は日本語と違う。

英语和日语不同。 - 中国語会話例文集

ホテルにチェックインする。

登记酒店。 - 中国語会話例文集

歩調を合わせる。

使步调一致。 - 中国語会話例文集

警報吹鳴中

警报正在鸣响 - 中国語会話例文集

友達が欲しいです。

我想要朋友。 - 中国語会話例文集

（幼稚園・託児所の）保母．

保育员 - 白水社 中国語辞典