「ほと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日このホテルに予約をしている伊藤です。

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。 - 中国語会話例文集

あなたを困らせて本当にごめんなさい。

让你困惑真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ゲスト達は最後に一本締めをします。

客人们会在最后拍手庆贺。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。

这是能改变人生的很棒的书。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事に日本語は必要ですか？

你的工作必须用日语吗？ - 中国語会話例文集

日本円を元に換金してもらえますか。

能帮我把日元换成人民币吗？ - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候请和我说。 - 中国語会話例文集

東京タワーは夜の方がきれいです。

东京塔晚上更加好看。 - 中国語会話例文集

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

那个助教接了监考的任务。 - 中国語会話例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

请您务必谅解。 - 中国語会話例文集

私はその時ヘッドホンをつけていた。

我当时戴着耳机。 - 中国語会話例文集

この本は感情の生得性について論じている。

这本书就感情的先天性进行了论述。 - 中国語会話例文集

私はよく時間のある時に速報版を確認している。

我经常在有时间时查看速报版。 - 中国語会話例文集

彼女はその会社の広報担当だ。

她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集

本当は3日前にここに来るはずだった。

你真的应该三天前来这的。 - 中国語会話例文集

この本を読んで感動しない人はいません。

读了这本书没有人不感动。 - 中国語会話例文集

私には、この他にも多くの仕事があります。

除此之外我还有很多工作。 - 中国語会話例文集

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

我还有另一个喜欢书的理由。 - 中国語会話例文集

本を返すために図書館へ行きました。

我去图书馆还书了。 - 中国語会話例文集

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。

考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集

当社が出向者の報酬の一部を負担する。

本公司会负担一部分派遣者的报酬。 - 中国語会話例文集

透析医療情報の利用効率が向上する。

透析医疗信息利用率的提高。 - 中国語会話例文集

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集

東北の中で、その町は一番栄えている。

在东北，这个城市最繁华。 - 中国語会話例文集

彼の本に心奪われている人も多いでしょう。

被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集

2日続けて殆ど食べたり眠ったりしませんでした。

我持续两天没有吃饭睡觉。 - 中国語会話例文集

私もホノルルから帰ったら仕事探しをします。

我从檀香山回来了之后也要找工作。 - 中国語会話例文集

当ホテルに何を置き忘れたのですか。

你把什么忘在酒店了？ - 中国語会話例文集

彼は一晩中星を観測し続けていました。

他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集

カラスは以前は殆どいませんでした。

以前几乎没有乌鸦。 - 中国語会話例文集

あなたが異動するのは本当に残念だ。

你的调职真的很令人遗憾。 - 中国語会話例文集

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

你在什么样的时候想要喝酒呢？ - 中国語会話例文集

本当にこの要請内容を却下しますか？

你真的要撤回这个请求吗？ - 中国語会話例文集

その10冊の中で、この本が最も面白い。

那十本书中，这本最有意思。 - 中国語会話例文集

まだ、彼女の歌を聴いてない人はぜひ聴いて欲しい。

还没有听过她唱歌的人一定要听一下。 - 中国語会話例文集

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。

在我听说的东西里，那个好像是真的。 - 中国語会話例文集

私が本当に信頼できるのは君だけです。

我真正信赖的只有你。 - 中国語会話例文集

私たちに残された時間は本当に少ない。

我们剩下的时间真的很少。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。

我真的很开心昨天能见到你。 - 中国語会話例文集

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする．

这种布真皮拉，禁洗禁穿。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！

看你这身油，真腌臜！ - 白水社 中国語辞典

党内に資本主義復活の底流が現われた．

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

‘巴勒斯坦人民阵线’（パレスチナ人民解放戦線，PFLP）．

巴人阵((略語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

事物の本質を捕らえなければならない．

必须把捉事物的本质。 - 白水社 中国語辞典

古代の封建統治者は，覇道を行なう．

古代封建统治者，施行霸道。 - 白水社 中国語辞典

家のあの地下貯蔵庫は途中まで掘った．

家里那个洞挖了个半拉子。 - 白水社 中国語辞典

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた．

到广州办了一批土特产。 - 白水社 中国語辞典