「ほどだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何事もほどほどが肝心だ。

什么事情都要适度是关键。 - 中国語会話例文集

つまらない腹立ちはほどほどにする．

闲气少生。 - 白水社 中国語辞典

20分ほどだそうです。

好像是20分钟左右。 - 中国語会話例文集

ダンスをすればするほど

越跳舞越…… - 中国語会話例文集

横断歩道．

人行横道 - 白水社 中国語辞典

冗談を言うが激しくはない，ほどほどに冗談を言う．

谑而不虐 - 白水社 中国語辞典

待てば待つほど時間の無駄だ。

越等越浪费时间。 - 中国語会話例文集

吐いてしまうほどお酒を飲んだ。

喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集

どうやらそれほど良くないようだ。

我可能没那么好。 - 中国語会話例文集

太郎を死ぬほど好きだった。

我对太郎喜欢得要命。 - 中国語会話例文集

彼を死ぬほど好きだった。

我对他喜欢得要命。 - 中国語会話例文集

5分ほどお待ちください。

请等5分钟左右。 - 中国語会話例文集

息をするのが苦しいほどだった。

到了呼吸很困难的程度。 - 中国語会話例文集

このお菓子はほどよい甘さだ。

这个点心甜度正好。 - 中国語会話例文集

20分ほどお時間いただきます。

我占用您20分钟。 - 中国語会話例文集

それはほどよい堅さだ。

那是恰到好处的硬度。 - 中国語会話例文集

なるほど，おっしゃるとおりだ．

不错，你说得对。 - 白水社 中国語辞典

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．

大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典

いまだかつてないほどすばらしい．

空前大好 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど重大ではない．

问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典

これは1寸ほど詰めるべきだ．

这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典

すぐほどけるように結んだ結び目．

活套儿 - 白水社 中国語辞典

字が米粒ほどの大きさだ．

字儿有米粒那么大。 - 白水社 中国語辞典

この結び目を長い間ほどこうとしたけれどまだほどけない．

这个扣子解了半天也没解开。 - 白水社 中国語辞典

そこはそれほど問題じゃない。

那里问题没那么大。 - 中国語会話例文集

先ほどいた女性は誰ですか？

刚在还在的女人是谁？ - 中国語会話例文集

先ほど山田さんが来ました。

刚才山田来了。 - 中国語会話例文集

値段はあきれるほど高かった。

价格高得惊人。 - 中国語会話例文集

決断は早ければ早いほどいい。

尽早下决断。 - 中国語会話例文集

決断は早ければ早いほどいい。

决断越快越好。 - 中国語会話例文集

鳥肌が立つほど感動した。

我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は君ほど背丈がない．

他的身个儿不如你高。 - 白水社 中国語辞典

涙がこぼれるほど笑った．

笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典

比べるものがないほど雄大である．

雄伟无比 - 白水社 中国語辞典

（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！

那不至于吧！ - 白水社 中国語辞典

まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。

想给你说的话还有好多好多。 - 中国語会話例文集

先ほどいただいた資料について教えてください。

请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集

単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．

单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典

彼は学んだばかりで，まだ歌えるというほどではない．

他刚学，还不怎么…会唱。 - 白水社 中国語辞典

横断歩道を通る。

通过人行横道。 - 中国語会話例文集

ゼブラゾーン，横断歩道．

斑马线 - 白水社 中国語辞典

横断歩道を渡る．

跨过人行横道 - 白水社 中国語辞典

誰も私ほどに失望してはいないだろう。

没有谁比我更失望吧。 - 中国語会話例文集

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

価格が高ければ高いほど良い製品だ。

价格越高越是好产品。 - 中国語会話例文集

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。

请告诉我这个会带来多大影响？ - 中国語会話例文集

さきほど送ったメールは、無視してください。

请你无视刚才我发的邮件。 - 中国語会話例文集

まだそれほど彼らと親しくありません。

我和他们还没有那么地亲密。 - 中国語会話例文集