| 例文 |
「ほにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21385件
未舗装の道路をアスファルト道路に補修した．
把土路修成柏油路了。
- 白水社 中国語辞典
乳腺腫瘍摘出術の後に放射線治療を受ける
乳腺肿瘤切除术后接受放射治疗。 - 中国語会話例文集
本日の入場券は売り切れた。
今天的入场券卖光了。 - 中国語会話例文集
2本立ての指導，二重の指導．
双重领导 - 白水社 中国語辞典
このニュースは本当かうそか？
这个消息真不真呢？ - 白水社 中国語辞典
図1〜図5および図7に、請求する主題による様々な方法を示す。
图 1到图 5以及图 7示出了根据本发明的各种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、情報の入力方法はこれらの例に限定されず、任意の入力方法に変更可能である。
此外，信息的输入方法不限于这些实例，并且可以变为任何输入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、情報の入力方法はこれらの例に限定されず、任意の入力方法に変更可能である。
另外，信息的输入方法并不局限于这些例子，可被改变成任意输入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
フィルタ手法でも、従来技術の方法に比べてより良好なスラック性能が生成される。
过滤器方法还产生比常规方法更佳的松弛性能。 - 中国語 特許翻訳例文集
オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。
获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．
真够受的。 - 白水社 中国語辞典
今週の日曜日に本屋に行こうと思う。
这个星期天想去书店。 - 中国語会話例文集
彼は生命保険会社の傷害保険に加入した．
他向人寿保险公司投保伤害保险。 - 白水社 中国語辞典
チェック908の結果に関わらず、方法900は、最終的には、収集された情報を抽出するためのイベント914に移る。
不管检查 908的结果怎样，方法 900最终可以进入事件 914，用以提取所收集的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記合成信号を中間周波数（「IF」）に変換することをさらに含む、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法，还包括： 将所述复合信号转换到中频 (“IF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本語は中国語ほど難しくない。
日语不像中文那么难。 - 中国語会話例文集
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
あとで中文に翻訳しますね！
之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
すぐに出発した方がよい。
我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
この手法のみに関して
就只关于这个手法而言。 - 中国語会話例文集
私はモーターホームに給油した。
我给房车加了油。 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
その件はしばらく保留にする。
那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集
来週本棚を買いに行きます。
我下周去买书架。 - 中国語会話例文集
香港に出張しました。
我去香港出差了。 - 中国語会話例文集
それをあなたに修理して欲しい。
我想你修理那个。 - 中国語会話例文集
この件は保留にしてください。
这件事请暂缓。 - 中国語会話例文集
本日中にお願いします。
请在今日之内。 - 中国語会話例文集
本日中にお召し上がりください。
请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集
日本語でご記入下さい。
请用日语填写。 - 中国語会話例文集
本をお店に注文する。
向店里订购书。 - 中国語会話例文集
彼らの手段は本当に悪辣だ！
他们的手段真毒辣！ - 白水社 中国語辞典
欠員は既に補充した．
空额已经补上。 - 白水社 中国語辞典
部品は今すぐには補充できない．
零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
リンゴを豊富に産出する．
盛产苹果 - 白水社 中国語辞典
水利施設に修理を施す．
对水利工程进行整修。 - 白水社 中国語辞典
詳しいズーム制御方法については、後述する。
后面将说明详细的变焦控制方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この判定方法については後述する。
该判定方法将在后面描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定方法の一例について後述する。
稍后说明判断方法的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15Eに従来の方法を示す。
图 15的 E示出现有技术中的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは修理にだしたほうが良いね。
那个送去修理比较好吧。 - 中国語会話例文集
原価償却方法には様々な種類がある。
折旧的计算方法有很多种。 - 中国語会話例文集
この方法が最も一般的に普及しています。
这个方法是最普及的。 - 中国語会話例文集
政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。
政府用法律来禁止持枪就行了。 - 中国語会話例文集
ほら，どうしてそんなに不注意なの！
你看，怎么这么不小心！ - 白水社 中国語辞典
彼は最終的にこの方法を選んだ．
他最终选取了这个办法。 - 白水社 中国語辞典
この方法は既に普及している．
这种作法已经很普遍了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
