「ほほほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

にこっとほほえむ．

莞尔一笑 - 白水社 中国語辞典

ちょっとほほえむ．

微微一笑 - 白水社 中国語辞典

邪悪にほほえむ

邪惡地微笑 - 中国語会話例文集

顔にほほえみを浮べる．

脸上带着微笑。 - 白水社 中国語辞典

はにかんでほほえむ．

腼腆地微笑 - 白水社 中国語辞典

いつもほほえんでいる．

笑颜常开 - 白水社 中国語辞典

娘さんはホホホホと笑った．

小姐哏哏地笑了。 - 白水社 中国語辞典

増補本．

增补本 - 白水社 中国語辞典

彼女はほほに冷たさを感じた。

她感到了脸颊上的寒意。 - 中国語会話例文集

彼は自嘲してほほえんだ。

他自嘲地笑了。 - 中国語会話例文集

ほほえむだけでは意味がない。

仅凭微笑是没有意义的。 - 中国語会話例文集

彼女は私にほほえみを投げた．

她向我发笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔にほほえみがさした．

她脸上浮起了笑容。 - 白水社 中国語辞典

暖かい風がほほをなでる．

暖风拂面 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにほほえんでいる．

她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典

彼は無言のままほほえんだ．

他无言地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は微笑んだ。

她微笑了。 - 中国語会話例文集

私は微笑みたい。

我想微笑。 - 中国語会話例文集

彼は微笑んでいる。

他正在微笑。 - 中国語会話例文集

彼女は微笑んでいた。

她笑了。 - 中国語会話例文集

彼はろうばいを隠そうとほほえんだ。

他用微笑藏起了狼狽。 - 中国語会話例文集

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。

她含着俏皮的笑看着我。 - 中国語会話例文集

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

她太过娇滴滴地微笑了。 - 中国語会話例文集

彼女は私に向かって軽薄にほほえんだ。

她轻佻地冲着我微笑了。 - 中国語会話例文集

気持ちを察して彼女にほほえみ返す．

对她表示会心的微笑 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ．

摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典

顔にかすかなほほえみを浮かべている．

脸上露出了一丝微笑。 - 白水社 中国語辞典

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている．

嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる．

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典

勝利の女神よ微笑んで。

愿胜利的女神向我们微笑。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に微笑みましょう。

我们一起微笑吧。 - 中国語会話例文集

彼女が私に微笑みかけた。

她对我微笑了。 - 中国語会話例文集

彼は微笑みそうになった。

他好像要微笑了。 - 中国語会話例文集

彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った．

他没有往下说，微微一笑打住了话头。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける．

她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心地よくほほえみを浮かべて，すぐに眠りに入って行った．

她带着惬意的微笑，很快地睡过去了。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔にはいかにも幸福そうなほほえみが浮かんでいる．

孩子的脸上挂着甜蜜的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた．

他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

彼の親しみのあるほほえみと飾り気のない言葉は私に深い印象を残した．

他的亲切的微笑和朴实的谈话给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しそうにちょっとほほえみ，相手の心を傷つけないようにしているようであった．

他凄然地笑了一笑，像是怕伤了对方的心。 - 白水社 中国語辞典

あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた．

您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼がにこにことほほえんでいるのを見ると，仕事がうまくいったことがわかる．

看他脸上笑嘻嘻的，就知道事情办成了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは微笑みながら迎えてくれた。

他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集

彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。

他一边抽烟一边笑着。 - 中国語会話例文集

彼女が微笑んでいるのを見逃しませんでした。

我没有看漏她的微笑。 - 中国語会話例文集

あなたが微笑むたびもっと見たくなる。

每次你微笑，我都想多看几眼。 - 中国語会話例文集

彼女は何も言わず微笑んでいた。

她什么都不说，微笑着。 - 中国語会話例文集

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。 - 中国語会話例文集