「ほぼほぼ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほぼ同時に

几乎同时 - 中国語会話例文集

ほぼ完成する．

大体完成 - 白水社 中国語辞典

ほぼ規模が整う．

初具规模 - 白水社 中国語辞典

ほぼ効率的ではない。

大体上效率不高。 - 中国語会話例文集

ほぼ2時間待った．

差不多等了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ原形が出来上がる．

略具雏形 - 白水社 中国語辞典

物価がほぼ二倍になる。

物价几乎是两倍。 - 中国語会話例文集

ほぼ毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

それはこれとほぼ同じです。

那个和这个几乎一样。 - 中国語会話例文集

仕事はほぼやり終えた．

活儿干得差不多了。 - 白水社 中国語辞典

2つの箱はほぼ同じ重さだ．

两个箱子差不多一样重。 - 白水社 中国語辞典

彼女は日本語をほぼ身につけた．

她基本上掌握了日语。 - 白水社 中国語辞典

私はほぼ2時間待った．

我几乎等了两个小时。 - 白水社 中国語辞典

観衆はほぼ1万人に近い．

观众将近一万人。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1世紀に及ぶ闘争．

将近一个世纪的斗争 - 白水社 中国語辞典

年はほぼ30歳を超えている．

年岁约三十开外。 - 白水社 中国語辞典

顔立ちがほぼ同じである．

相貌有些相仿。 - 白水社 中国語辞典

（試合の）点数がほぼ同じである．

比分相近 - 白水社 中国語辞典

2人の年はほぼ同じである．

两人年纪相若。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の保母．

教养员 - 白水社 中国語辞典

粗捜しをする．

挑漏眼 - 白水社 中国語辞典

いろいろ粗捜しをする．

百般挑剔 - 白水社 中国語辞典

（幼稚園・託児所の）保母．

保育员 - 白水社 中国語辞典

失業率は前月からほぼ横這いだった。

失业率从上一个月开始就是平稳的。 - 中国語会話例文集

彼らは偶然ほぼ同意見であった。

他们碰巧大体上意见相同。 - 中国語会話例文集

彼と技術的にほぼ合意できています。

我在技术方面几乎和他达成了共识。 - 中国語会話例文集

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

私は、変わることはほぼないと思います。

我觉得没什么可以改变的地方 - 中国語会話例文集

その電車はほぼ満席のようです。

那辆电车好像几乎都满员了。 - 中国語会話例文集

ほぼ１００％に近い生徒が大学へ行く。

几乎百分之百的学生会能上大学。 - 中国語会話例文集

その調査はほぼ2年間続くと予想される。

预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

私たちはほぼ同じくらいの学力である。

我们的学力相当。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールがほぼ決まりました。

那个日程大体上确定了。 - 中国語会話例文集

彼の車とほぼ同じような車を持っている。

我有和他的车几乎一模一样的车。 - 中国語会話例文集

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。

我们几乎去了所有有名的景点。 - 中国語会話例文集

私たちはその原因をほぼ究明した。

那个原因我们大体查明了。 - 中国語会話例文集

これらはほぼ全面改訂されています。

这些几乎全被修订了。 - 中国語会話例文集

下記の日程でほぼ確定となりました。

已经几乎确认了是下面所写的日程。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はほぼ正しいです。

你的做法几乎都正确。 - 中国語会話例文集

これらはほぼ等しい値を持っている。

这些的数值基本都相等。 - 中国語会話例文集

この工場は操業してほぼ6年になる．

这个工厂已经办了差不多六年了。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある．

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

各組の人数はほぼ平均すべきである．

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある．

大约一九七〇年前后，他来过北京。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてからほぼ半時間になる．

他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は看護士ではなく、保母です。

她不是护士，是保姆。 - 中国語会話例文集

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

これは、GSMシステムにおける移動ステーションにほぼ対応する。

其大致上对应于 GSM系统中的移动站。 - 中国語 特許翻訳例文集

各OFDMシンボル時間インターバル（1406，1408，1410，1412，1414，1416）は、ほぼ同じ期間である；

每个 OFDM码元时间间隔 (1406、1408、1410、1412、1414、1416)大约是相同的周期； - 中国語 特許翻訳例文集