「ほみず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ほみずの意味・解説 > ほみずに関連した中国語例文


「ほみず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2831



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>

事故の経過は既に上申書をもって報告済みである.

事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典

図2は、歪補償処理を示すフローチャートである。

图 2是例示了失真补偿处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミスがあった場合は必ず報告してください。

发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集

ぼくがずっと欲しかったものは君だけだ。

我一直想要的只是你。 - 中国語会話例文集

ずっと私だけを見ていて欲しい。

我想让你眼中永远只有我。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは言えません。

那个样本未必说得上合适。 - 中国語会話例文集

その見本は必ずしも適切とは限らない。

那个样本未必合适。 - 中国語会話例文集

その後に穂から実をはずしてください。

那之后请把稻子从稻穗上取下来。 - 中国語会話例文集

ずっと西の方に、今日は富士山が見えますよ。

一直往西看,今天能看到富士山哦。 - 中国語会話例文集

君は本当に石頭で,世間知らずだ.

你真是死脑筋,没见过世面。 - 白水社 中国語辞典


空には月が出ておらず,星さえ見えない.

天上没有月亮,连星星也没有。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く骨身を惜しまずよく働く.

他干活可真卖力气。 - 白水社 中国語辞典

先生はまず皆にお手本を示す.

老师先给大家示范一下。 - 白水社 中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している.

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す.

有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典

図9は、保存済みおよび/または新着メッセージを検証する方法900を示している。

图 9示出了方法 900,其用于对所存储的消息和 /或输入消息进行验证。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の変形形態によると、補間は、前述の方法のいずれかの組み合わせによって実行される。

根据另一种变型,通过前文引述的方法的任何组合进行内插。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。

计划似乎真的取消了,但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集

人の身体のほとんどは水でできている。

人体的大部分由水构成。 - 中国語会話例文集

そのコップの水の量はそれほど多くはない。

那杯水的量没那么多。 - 中国語会話例文集

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。

这个水令人难以相信的冰冷清澈透明。 - 中国語会話例文集

この川にはほとんど水がありません。

这条河几乎没有水。 - 中国語会話例文集

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた.

泪珠顺着双颊滚落下来。 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる.

挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典

各組の人数はほぼ平均すべきである.

每组人数要大体平均。 - 白水社 中国語辞典

波がほとんどなくなく,船も静かである.

浪很小,船也平稳。 - 白水社 中国語辞典

警備は厳重で,水も漏らさないほどだ.

戒备森严,水泄不通。 - 白水社 中国語辞典

君に幾らか金を融通してほしいのですが.

我想跟你通融几个钱。 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

君は本当に融通がきかない,やり方を変えてやってみることが(できないのか→)できるはずじゃないか!

你真傻,不可以换个办法试试吗? - 白水社 中国語辞典

【図7】組み合わせ情報の書き換えを説明する図である。

图 7是解释了信息组合的重写的表; - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、CMOSセンサの読み出し方式を示す説明図である。

图 6是示出CMOS传感器的读出方案的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】CMOSセンサの読み出し方式を示す説明図である。

图 6是示出 CMOS传感器的读出方案的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。

图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】従来の等化重み計算部(MMSE法)を示すブロック図。

图 4是表示现有的均衡权重计算部 (MMSE法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1日2回、朝食前と就寝前に1本ずつ飲みます。

每天2次,在早饭前和晚上睡觉前各喝一瓶。 - 中国語会話例文集

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

我不管是不是暑假,为了补习我都要去学校。 - 中国語会話例文集

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。

我不管是不是暑假,为了补习我一直在上学。 - 中国語会話例文集

大量の水がダムの水吐き口から放流されている。

大量的水从水坝的吐水口排放出来。 - 中国語会話例文集

一歩一歩足を引きずって進み,行動がとても困難である.

一步一步往前蹭,行动十分艰难。 - 白水社 中国語辞典

私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた.

我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典

皆注意して聞きなさい.私がまず本文を1度読みます.

大家用心听。我先把课文读一遍。 - 白水社 中国語辞典

(ガマが白鳥の肉を食べたがる→)身分不相応な願望を抱く,身の程知らず.

癞蛤蟆想吃天鹅肉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか?→)身の程知らずめが!

你不量度一下自己是什么货色? - 白水社 中国語辞典

資本家はもうけることしか構わず,労働者の死活問題を顧みない.

资本家只管赚钱,不顾工人死活。 - 白水社 中国語辞典

彼は身の程知らずにも中国のシェークスピアになることを夢見ている.

他妄想要当中国的莎士比亚。 - 白水社 中国語辞典

アリの身にして大樹を揺り動かすとな,その身の程知らず笑うべし.

蚍蜉撼大树,可笑不自量。 - 白水社 中国語辞典

1006において、保存済みメッセージの署名が、受信済みメッセージをデコードするために利用される。

在 1006处,所存储的消息的签名用于解码所接收的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様の欲しい物、おみやげが必ず見つかるお店を目指しています。

目标成为顾客能找到一切想要的东西和土特产的店。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS