「ほめる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父が息子を褒める。

父亲夸奖儿子。 - 中国語会話例文集

口を極めて褒める．

极口称赞 - 白水社 中国語辞典

うなずいて褒める．≒点头赞许．

颔首赞许 - 白水社 中国語辞典

彼は人を大げさに褒める。

他很夸张地夸别人。 - 中国語会話例文集

悪いことを貶して良いことを褒める．

贬恶扬善 - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう彼を褒める．

老师常常表扬他。 - 白水社 中国語辞典

人は皆彼が賢いと褒める．

人人都夸他聪明。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆彼の謙虚さを褒める．

他们都赞赏他的谦逊。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てて彼を褒める．

跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典

旅行者が便利だと褒める．

行旅称便 - 白水社 中国語辞典

優れた作品であると褒める．

许为佳作。 - 白水社 中国語辞典

褒めることもあればけなすこともある．

有褒有贬 - 白水社 中国語辞典

休みなく子供を褒める．

不住口地夸奖孩子。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼をよいリーダーだと褒める．

人们称他是好带头人。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこんなに自分を褒めるのか？

他为什么这么夸赞自己？ - 白水社 中国語辞典

彼のことを（誰が褒めないだろうか→）誰だって褒める．

谁不说他好？ - 白水社 中国語辞典

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．

随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典

同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする．

每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。 - 白水社 中国語辞典

親指を立てる（人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作）．

翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典