意味 | 例文 |
「ほんいんする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7673件
本フローチャートは、図11の処理1103〜1106、1111、1112に対応する。
本流程图对应于图 11的处 1103~ 1106、1111、1112。 - 中国語 特許翻訳例文集
本フローチャートは、図11の処理1107〜1109、1113に対応する。
本流程图对应于图 11的处理 1107~ 1109、1113。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。
在本实施例中,将端口 1设为 x、端口 4设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後、システム制御部50は本動作を終了する。
此后,系统控制单元 50终止该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの標本を作製する必要は無かった。
没有制作这些标本的必要。 - 中国語会話例文集
本をじっくり読むように意識する。
我意识到要仔仔细细地读书。 - 中国語会話例文集
本を読むことより、会話をすることの方が好きです。
比起读书,我更喜欢聊天。 - 中国語会話例文集
あなたは大学で日本語を学習する。
你在大学学习日语。 - 中国語会話例文集
本日中にも発送する予定です。
打算今天之内发送。 - 中国語会話例文集
(あまりにも高くて)瀘定橋を見ると,本当にぞっとする.
看看泸定桥,真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを君は本気にするな.
我说的话你别当真。 - 白水社 中国語辞典
2本のトウモロコシは1回の食事に相当する.
两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典
本条例は公布の日から施行する.
本条例自公布之日起施行。 - 白水社 中国語辞典
2本の手で幸福な生活を創造する.
用双手创造幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典
ゴマをする.(日本語の「おべっかを使う」は‘溜须拍马’と言う.)
擂芝麻 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する.
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
メモリ202は、本明細書に記載する方法を実行するプロセスを格納することができる。
存储器 202能够存储执行本文所描述方法的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻訳受信論理950は、サーバーにおいて翻訳を受信する役割を担ってもよい。
翻译接收逻辑 950可以负责在服务器处接收翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮影部5は、本体部10に電気的に接続され本体部10からの信号に基づいて動作する。
摄影部 5与本体部 10电连接,并基于来自本体部 10的信号而动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。
以下,参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本エンコード処理で用いる基本量子化パラメータの決定処理について説明する。
接下来,将描述将被用于主编码处理的基本量化参数确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明の一実施形態を添付図面に基づいて説明する。
下面参照附图对本发明一实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本件に関して採決するように提案してもいいですか?
我想提议就这件事进行表决可以吗? - 中国語会話例文集
外筐本体111は、例えば送信装置100の外筐が形成する本体部の一部である。
例如,外壳主体 111是由发送装置 100的外壳构成的主体部件的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
授乳中の人は本剤を服用しないか、本剤を服用する場合は授乳を避けてください。
哺乳期请不要服用本药剂,或者服用本药剂时请勿进行哺乳。 - 中国語会話例文集
以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する。
以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態の例について、添付図面を参照しながら説明する。
下面参考附图,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
天下を取る時はこの本を道案内とし,天下を守る時もこの本を羅針盤とする!
打江山的时候靠这书引路,保江山的时候也要靠这书指航! - 白水社 中国語辞典
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準
有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下,使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。
以下,参照附图说明本发明的实施方式的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
以下,参照附图对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施形態について、以下図面を参照して説明する。
参照下面的附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
下面,参照附图,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。
以下参考附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する。
下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
以下,参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。
参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
以下,关于本发明的实施方式,参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
下文中,将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。
现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
生命体理論は、有機体が生命の基本単位だと仮定する。
生命体理论上假定有机体是生命的基本单位。 - 中国語会話例文集
【図7】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムの基本動作シーケンス図である。
图 7是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的基本动作时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下,使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態について、図面に基づいて説明する。
下面,根据附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |