「ほんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

外国資本を導入する．

引进外国资本 - 白水社 中国語辞典

この子は本当によく勉強する！

这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

あなたの運は本当によい．

你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典

この小説は本当に面白い．

这本小说真有意思。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔うと本音が出る．

酒后吐真言((成語)) - 白水社 中国語辞典

これこそ本当の一流品だ．

这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，それこそ本題に沿った話だ．

对，这才是正话。 - 白水社 中国語辞典

こいつらは本当に度胸がない！

这家伙真没种！ - 白水社 中国語辞典

昨日の午後木を5本植えた．

昨天下午种了五棵树。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に屈強だ．

这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典

本業・専門に打ち込む．

钻研业务 - 白水社 中国語辞典

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

你迅速的应对真的让我很高兴。 - 中国語会話例文集

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集

伯父の表情は，本当に優しく，本当に穏やかであった．

伯父脸上的表情，那么慈祥，那么和蔼。 - 白水社 中国語辞典

君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか．

你为什么不…说实活呢？ - 白水社 中国語辞典

翻訳を実行した後、240において、翻訳者は翻訳をサーバーに提供する。

在 240，在执行翻译后，翻译者可以向服务器提供这些翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕

[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の通信装置20の基本的な構成を示す。

图 5示出了了本发明通信设备 20的基本配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。

并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本印刷装置100の基本動作の一例を説明した。

已经描述了由打印装置 100进行的示例基本操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述したように、本発明は、以下の本発明のステップに含まれる。

如上所述，本发明涉及以下创造性步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

本社社屋の修繕費は本社共通費に含まれる。

总公司办公楼的修缮费包含在总公司的共同费用中。 - 中国語会話例文集

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。

今天发表了本事业年度上半年的期中结算。 - 中国語会話例文集

私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．

我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだほんの中学生なのだから，無理な要求をしてはだめだ．

他才是中学生，你不能要求太高。 - 白水社 中国語辞典

白鳥は1本の足で立ちながら，もう1本の足で羽を繕っている．

天鹅一只脚立着，另一只脚撩拨着自己的羽毛。 - 白水社 中国語辞典

資本主義社会では資本が絶えず流通することが必要である．

在资本主义社会资本须要不断流通。 - 白水社 中国語辞典

−MFPの基本機能（モード）−

MFP的基本功能 (模式 ) - 中国語 特許翻訳例文集

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

机の上に本が二冊あります。

在桌子上有两本书。 - 中国語会話例文集

日本円を元に交換したいです。

想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集

この画像も翻訳しますか？

这个图像也翻译吗？ - 中国語会話例文集

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

先週やっとその本を買った。

上周终于买了那本书。 - 中国語会話例文集

あとで中文に翻訳しますね！

之后翻译成中文啊。 - 中国語会話例文集

本日郵便で送りました。

今天邮走了。 - 中国語会話例文集

注文書は本日もらえますか？

今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集

翻訳ソフトが必要です。

需要翻译软件。 - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

今日、一冊本が届いたよ。

今天收到了一本书哦。 - 中国語会話例文集

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

日本旅行は楽しいですよ。

日本旅游很开心哦。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

彼は本当に良い夫です。

他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集

詳しい内容は日本語サイトへ。

详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集

治療の基本は禁煙です。

治疗的基础是戒烟。 - 中国語会話例文集

ただ興味本位で見ただけです。

我只是出于兴趣才看的。 - 中国語会話例文集