「ほんかわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。

并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の本を贈る会がわが校に多くの本を寄贈した．

日本赠书会捐赠我校大批图书。 - 白水社 中国語辞典

本日のフライト情報はわかりますか。

你知道今天的航班信息吗？ - 中国語会話例文集

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

人生真的不知道会发生什么。 - 中国語会話例文集

本当におかしいしまたかわいそうでもある．

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ．

这孩子真讨人喜欢。 - 白水社 中国語辞典

弟は本を2冊小わきに抱えて出かけた．

弟弟挟着两本书走了。 - 白水社 中国語辞典

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

如果有用日语写的书的话，我想买那个。 - 中国語会話例文集

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

我被她的任性玩弄了。 - 中国語会話例文集

中庭に数本のナツメの木が植わっている．

院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典

この漫才は（しゃべり方が）本当に笑わせる．

这个相声说得真招笑儿。 - 白水社 中国語辞典

本屋へ行ったけれども何も買わなかった。

我去了书店，但什么也没有买。 - 中国語会話例文集

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

你真的是想贿赂他吗？ - 中国語会話例文集

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

用机器翻译了，但不太明白。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

彼は本を2冊小わきに抱えて出て行った．

他夹了两本书出去了。 - 白水社 中国語辞典

我々は輝かしい手本を打ち立てた．

我们树立了一个光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない．

跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。 - 白水社 中国語辞典

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

真的还不知道他能不能来。 - 中国語会話例文集

機械翻訳なので、正確に伝わってると嬉しい。

因为是机器翻译，如果能正确表达我会很高兴。 - 中国語会話例文集

わたしにあなたの本を見せていただけますか。

可以给我看一下你的书吗？ - 中国語会話例文集

ごまかしをしない本物へのこだわり。

对不作假的真货的讲究。 - 中国語会話例文集

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。

读这本书就能知道学习数学的乐趣。 - 中国語会話例文集

日本語を勉強しようとは思わないですか?

你不想要学习日语吗？ - 中国語会話例文集

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

真的是抱歉，可怜的小姐。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。

对你造成困扰我真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

私は今から香港大学に電話をします。

我接下来给香港大学打电话。 - 中国語会話例文集

この本は読めば読むほどわからなくなります。

这本书越读越不懂。 - 中国語会話例文集

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

这本书只卖300日元，真是太便宜了。 - 中国語会話例文集

日本語の代わりに韓国語を勉強する。

代替日语学习韩语。 - 中国語会話例文集

日本語がわかる人を連れて来てください。

请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．

这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！

后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典

このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う．

饮完这一瓶酒再吃饭。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私から本を何冊か借りて行った．

他从我这儿借了几本书去。 - 白水社 中国語辞典

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。 - 中国語会話例文集

私は本を5冊買ったが，そのうち1冊は日本語である．

我买了五本书，其中有一本是日文的。 - 白水社 中国語辞典

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！

我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典

私が日本語を喋れないので私の兄（弟）は私をからかいます。

因为我不会讲日语，所以我的哥哥（弟弟）会戏弄我。 - 中国語会話例文集

君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから．

你睡你的觉吧，我再看一会儿书。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体は本当に弱々しいが，仕事をやりだすと弱音を吐かない．

她的身体十分柔弱，干起来却不示弱。 - 白水社 中国語辞典

これだとか，あれだとか，本当に煩わしくてたまったものじゃない．

又是这个了，又是那个了，真麻烦死了。 - 白水社 中国語辞典

私の機械では、日本語と英語しか選べなかった。

我的机器中只能选择日语和英语。 - 中国語会話例文集

彼は日本語が分からないかもしれない。

他可能不懂日语。 - 中国語会話例文集

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。

花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

她正好读完那本书了。 - 中国語会話例文集

彼はわたしに本を一冊見せてくれた。

他给我看了一本书。 - 中国語会話例文集